Ediciones

Vol. 22 Nº 2 · abril–junio 2016

En portada Slow WaveAndy Kennedy

Editorial

«Sabemos dónde vives», decían los volantes que a algunos fans de Radiohead les llegaron por correo, un día antes de que la banda borrara todo lo que había en sus redes sociales. Dos días después del borrado llegó el video de «Burn the Witch».

A Slow Wave el ruido le llegó por el piso: empezó en un departamento muy ruidoso de Brooklyn, con el bajo que subía de quienes vivían abajo, y Andy Kennedy quería visualizar «cómo el sonido puede cambiar la experiencia de estar en un espacio». En Hé Mademoiselle, según L’Etudiant, Zoé sale del metro cantándole a París, y primero le silban; después llegan los comentarios.

Algo de afuera se mete donde nadie lo llamó, aunque a veces ese afuera está muy cerca: para Short of the Week, el personaje de teeth vive sus propios dientes como algo ajeno, casi separado de su cuerpo.

Nas Visual

En esta edición

Animación 3D

Slow Wave

Trastornos del sueño, desde afuera y desde adentro

En «Slow Wave», Andy Kennedy junta dos experiencias propias, el bajo que llegaba del piso de abajo en un departamento muy ruidoso de Brooklyn y sus terrores nocturnos, en una animación experimental sobre los trastornos del sueño.

Andy Kennedy · Estados Unidos · 2016

Animación

teeth

Toda una vida, contada a través de los dientes

En «teeth», Daniel Gray y Tom Brown siguen, de la infancia a la vejez, a un hombre obsesionado con sus propios dientes.

Daniel Gray y Tom Brown · Hungría, Estados Unidos y Reino Unido · 2016

Animación 3D

Hé Mademoiselle

¿Qué será de sus pretendientes?

Zoé sale del metro cantándole a París, y la calle le responde con silbidos: cinco estudiantes de ESMA contaron el acoso callejero como una comedia musical en 3D.

Claire Bataille, Victor Dulon, Pierre Herzig, Gaël Lang y Léa Parker · Francia · 2016

Animación 3D

Ryan, de Chris Landreth

Dos animadores frente a frente, en una cafetería ruinosa

Chris Landreth entrevista a Ryan Larkin, animador del National Film Board of Canada, con personajes generados por computadora cuyo aspecto deformado muestra la emoción a la vista.

Chris Landreth · Canadá · 2013

Stop motion

Burn the Witch, de Radiohead

La televisión infantil británica, con una trama de terror

Chris Hopewell dirigió en stop motion el video de «Burn the Witch», de Radiohead, con muñecos al estilo de «Trumpton» y «Camberwick Green», las series infantiles británicas.

Chris Hopewell · Reino Unido · 2016