Ediciones

Vol. 21 Nº 1 · enero–marzo 2016

En portada Baths (Łaźnia)Tomek Ducki

Editorial

Tomek Ducki cuenta que la mayoría de las imágenes terminadas de Baths (Łaźnia) se volvieron a filmar con cámara, con efectos ópticos analógicos, para darles «un desenfoque y un tratamiento de color especiales». Entre sus técnicas estaba también la rotoscopia: dibujar sobre imágenes filmadas.

La cámara y la animación se reparten el trabajo, y cada obra decide dónde termina la una y empieza la otra. Nils Bergendal filmó primero German Shepherd en imagen real, con David Paul caminando por Berlín, y descartó ese planteamiento porque le pareció «visualmente bastante pobre»; se pasó a la animación sin ninguna experiencia en ella. «Rings» junta en una misma pieza la imagen real, con reparto, y un equipo de stop motion.

The Chickening parte de fragmentos de El resplandor y les agrega efectos visuales hasta sacar de ellos una historia nueva. Unos meses después, Rob Shaw, que dirigió «Rings», volvió al hotel de Kubrick por el camino contrario: rehízo El resplandor plano por plano, con maquetas.

Nas Visual

En esta edición

Animación

Baths (Łaźnia)

Una luz en el fondo de la piscina

En «Baths (Łaźnia)», el baño de siempre de dos nadadoras mayores se vuelve una rivalidad feroz, y Tomek Ducki usó una mezcla de técnicas propia para casi cada escena.

Tomek Ducki · Polonia · 2016

Remezcla y efectos visuales

The Chickening

Kubrick, con salsa barbacoa

Nick DenBoer y Davy Force remezclaron «El resplandor» con efectos visuales y convirtieron el hotel embrujado en una planta avícola de comida rápida levantada sobre un volcán.

Canadá · 2016

Imagen real y stop motion

Rings, de Aesop Rock

Aesop Rock, ante seis testigos

A Aesop Rock lo atropella un auto, le abren el cráneo y el video de «Rings» sigue adentro, en stop motion, entre órganos de casa de muñecas.

Rob Shaw · 2016

Animación 2D

Underwater Panther

Un cuento nuevo para una figura de la tradición

Para salvar su aldea del Pájaro Trueno, una niña despierta al espíritu de la pantera subacuática. Tony Darsonval inventó esa historia para su película de graduación, con personajes dibujados en 2D sobre fondos pintados encima de escenarios en 3D.

Tony Darsonval · Canadá · 2015

Animación

German Shepherd

Cuando los monstruos debajo de la cama eran nazis

En «German Shepherd», documental animado de Nils Bergendal, David Paul, criado en Baltimore e hijo de una sobreviviente del Holocausto, se pregunta si es posible perdonar y dejar atrás esa historia.

Nils Bergendal · Suecia · 2016