Ediciones

Vol. 42 Nº 2 · abril–junio 2021

En portada Subconscious PasswordChris Landreth

Editorial

En estas películas alguien se busca a sí mismo. Carlotta no reconoce su rostro: se toca la cara en la oscuridad y dibuja lo que siente. Lou, en Récit de soi, no quiere elegir entre chica y chico. Case Jernigan, en eggshell, sigue la ansiedad y el insomnio de un artista, con el fantasma de su abuelo de fondo, y Charles, en Subconscious Password, lleva dentro un concurso de televisión en el que tiene que adivinar el nombre de un amigo.

Dos de ellas se construyen sobre una voz. Carlotta’s Face se hizo primero como sonido, a partir de largas entrevistas, y los directores buscaron un mundo propio en lugar de repetir en imágenes lo que la voz ya decía. En Récit de soi la imagen responde a la voz de Lou con un contrapunto, a veces irónico.

Las otras se apoyan en la palabra y el tono. Gísli Darri Halldórsson hace Yes-People con una sola palabra, «já», y la manera de decirla deja ver cómo se siente cada quien. Chris Landreth, en cambio, defiende el diálogo: dice que «nos hace humanos» y que la mímica ya lo cansa.

Y casi todas buscan el aspecto en las manos: los autorretratos hápticos de Carlotta, la pintura sobre vidrio y las fotocopias de Récit de soi, los papeles hechos a mano de Case Jernigan.

Nas Visual

En esta edición

Ver la colección de esta edición (5 videos) →

Animación 3D

Subconscious Password

Un concurso de televisión dentro de una cabeza en blanco.

Charles se queda en blanco con el nombre de un amigo, y su inconsciente lo convierte en concursante de «Password», con Yoko Ono, James Joyce y Ayn Rand entre las figuras invitadas.

Chris Landreth · Canadá · 2013

Animación 3D

Yes-People

Un edificio entero que se entiende con una sola palabra

En «Yes-People», de Gísli Darri Halldórsson, la gente de un bloque de apartamentos pasa un día de rutinas diciendo casi solo «já», el «sí» del islandés, y el tono de cada «já» deja ver cómo se siente cada quien.

Gísli Darri Halldórsson · Islandia · 2021

Animación 2D

Carlotta's Face

Un mundo sin rostros, contado por quien vive en él

Una mujer que nunca ha reconocido un rostro, ni el suyo, cuenta cómo es ese mundo, en una película hecha a partir de los autorretratos que dibuja casi a oscuras.

Valentin Riedl y Frédéric Schuld · Alemania · 2019

Animación 2D

Récit de soi

Un relato propio, en la voz de Lou

En «Récit de soi», documental animado de Géraldine Charpentier, Lou habla de su relación con el género, la ropa y otras señas de identidad, cuando las representaciones no binarias son escasas.

Géraldine Charpentier · Bélgica · 2021

Stop motion

eggshell

Lo que pasa cuando no se puede dormir

En «eggshell», el corto de stop motion de Case Jernigan hecho con recortes de papel, pintura sobre plástico y esculturas de cajas de cereal, un artista enfrenta el insomnio y la ansiedad.

Case Jernigan · Estados Unidos · 2020