Ediciones

Vol. 40 Nº 4 · octubre–diciembre 2020

En portada Kaikai Kitan, de EveYuichiro Saeki

Editorial

Estas obras hacen suyo el material con que se cuentan. Nate Milton dice que solo sabe dibujar de una manera, y Eli, que reimagina su episodio maníaco a través de un adolescente de ficción, está hecho con ese trazo. Shingo Tamagawa coloreó Puparia con lápices de colores porque el color digital le parecía más débil, y quiso que el corto se sostuviera como dibujo en cualquier punto en que se detuviera. Anna Mantzaris eligió el fieltro y la lana de Good Intentions porque atrapan la luz y le dan suavidad a los personajes frente a lo oscuro de la historia.

A veces la materia hay que inventarla. Theodore Ushev tuvo que descubrir cómo animar con cera caliente para La Physique de la tristesse, y pintar sobre una superficie pequeña, cuenta, le dio una tonalidad a la película, «porque los recuerdos nunca tienen una visión nítida». En «Kaikai Kitan», Eve tuvo que pensar cómo cantar una canción oscura, veloz y pesada con un timbre que describe como ligero.

En todas, el límite de la mano, de la voz o de la cera termina decidiendo el tono.

Nas Visual

En esta edición

Ver la colección de esta edición (5 videos) →

Video musical

Kaikai Kitan, de Eve

Una voz ligera para una canción oscura y pesada

«Kaikai Kitan» es la canción que Eve escribió para la primera apertura de «Jujutsu Kaisen» después de releer el manga desde el primer tomo. Su video monta imágenes de la serie.

Yuichiro Saeki · Japón · 2020

Pintura encáustica

La Physique de la tristesse

Siempre he nacido. Soy nosotros

En «La Physique de la tristesse», Theodore Ushev adapta con cera de abeja caliente la novela de Georgi Gospodinov: un hombre sin nombre repasa su juventud en la Bulgaria comunista y una vida adulta cada vez más desarraigada en Canadá.

Theodore Ushev · Canadá · 2020

Stop motion

Good Intentions

Cuando la culpa te vuelve fantasma

Una joven provoca un accidente de auto y huye; la culpa la va consumiendo hasta que se convierte en una sombra de sí misma. Anna Mantzaris lo cuenta con marionetas de fieltro y lana, en clave de thriller ambiguo.

Anna Mantzaris · Reino Unido · 2020

Animación 2D

Eli

Un delirio contado desde adentro

Un adolescente internado cree que un mapache le metió en la oreja una roca de meteorito: Nate Milton cuenta así, desde adentro, su propio episodio maníaco.

Nate Milton · Estados Unidos · 2019

Lápices de colores

Puparia

Algo está a punto de transformarse profundamente. Solo podemos ser testigos

Shingo Tamagawa hizo «Puparia» solo, en tres años, después de pasar más de un año sin dibujar, desencantado de la industria del anime: escenas coloreadas con lápices de colores sobre la música de Steve Reich.

Shingo Tamagawa · Japón · 2020