Ediciones

Vol. 28 Nº 4 · octubre–diciembre 2017

En portada Son of JaguarJorge R. Gutiérrez

Editorial

La letra de «Dramaturgy» está hecha de palabras de teatro: «todos estábamos actuando». Mientras hacía «Dramaturgy» y «Nansensu Bungaku», Eve notó algo así como su propia persona, la máscara que cada quien lleva, y empezó a pensar que quizá dentro de sí se escondía otro ser, «como un monstruo».

Una máscara también puede ser un animal. Fernanda Frick dijo que le gusta hacer el contraste de «ocupar animales tiernos para contar historias humanas complejas»; en Here’s the Plan, el sueño de abrir una panadería es de una gata y un perro recién casados. Steve Cutts contó Happiness con ratas, no con personas.

Los luchadores de Son of Jaguar llevan la suya en la cara. Jorge R. Gutiérrez, que ve en la lucha libre una versión simbólica de la tradición y la familia, cita una frase de Oscar Wilde que le encanta: «Dale una máscara a un hombre y te dirá la verdad».

Nas Visual

En esta edición

Animación interactiva

Son of Jaguar

Dale una máscara y te dirá la verdad

En «Son of Jaguar», Jorge R. Gutiérrez lleva la lucha libre a la realidad virtual: quien mira es un fantasma que, en Día de Muertos, vuelve con su familia y ve pelear a su hijo, un luchador que perdió una pierna en el ring.

Jorge R. Gutiérrez · 2017

Animación

Happiness

La historia de un roedor y su búsqueda incansable de felicidad y plenitud

Una rata busca la felicidad entre los lugares comunes y las trampas de la sociedad moderna, en el corto de Steve Cutts.

Steve Cutts · Reino Unido · 2017

Animación 3D

Here's the Plan (Este es el plan)

El plan era una panadería

En «Here's the Plan», Fernanda Frick sigue a Kat y Doug, una gata y un perro recién casados que sueñan con abrir su propia panadería, hasta que el trabajo empieza a ocupar el lugar del sueño.

Fernanda Frick · Chile · 2017

Video musical

Dramaturgy, de Eve

Un personaje de un solo ojo, salido de un sueño

En el video de «Dramaturgy», Mah vuelve a animar al personaje de un solo ojo que Eve sacó de un sueño recurrente y que había debutado en «Nansensu Bungaku».

Japón · 2017

Video musical

Okinimesumama, de Eve

Vine a bailar otra vez

En «Okinimesumama», Eve vuelve a bailar: la letra invita a girar en ronda, en un disco pensado en parte como un concierto.

Japón · 2017