Cuando salió su disco Bunka, Eve le explicó a Natalie por qué el video de «Dramaturgy» tiene un personaje que ya conocía quien hubiera visto el de «Nansensu Bungaku». «Cuando empecé a escribir la canción no pensaba para nada en relacionar las dos», contó, y volvió a pedirle el video a Mah.

El personaje viene de un sueño. Para «Nansensu Bungaku», Eve había dibujado los bocetos de los personajes y se los había pasado a Mah, y el de un solo ojo, al que llama con un honorífico, salió de algo que soñaba desde hacía años: «En el departamento donde vivía antes hay una persona de un solo ojo que mide unos dos metros. A veces está parada en el pasillo, antes de entrar a la sala». Lo describió como un pequeño trauma, y lo resolvió a su manera: «Pensé: “Ya que está, que baile”».

Mah ya había metido una escena de baile en el video de «Demon Dance Tokyo», y ese baile, según Eve, se quedaba pegado; por eso, en «Nansensu Bungaku», le dejó decidir cómo bailaría el personaje. Lo que Eve buscó fue el contraste: los personajes que dibuja Mah tienen algo que no existe en la realidad, muy fuera de lo cotidiano, y le pareció interesante juntarlos con lo cotidiano. «Por eso puse los videos en lugares como Shibuya o Shimokitazawa», dijo.

La letra está hecha de palabras de teatro: «todos estábamos actuando», canta. UtaTen la leyó así: la canción compara la sociedad con un teatro, en el que cada quien representa su papel, y se pregunta qué sentido tiene el yo verdadero; para esa columna se deja ver en ella el conflicto del propio Eve, y llega a quien se debate entre su yo verdadero y el que actúa.

Eve contó a Natalie que, mientras hacía «Nansensu Bungaku» y «Dramaturgy», notó algo así como su propia persona, la máscara que cada quien lleva: «Empecé a pensar que quizá dentro de mí se esconde otro ser, como un monstruo. Que me pasara eso me parece interesante, y ahora tengo muchas ganas de conocer más mi interior». También dijo que hacer «Dramaturgy» le costó más de lo que esperaba, tanto que otra canción pensada para el verano, «Homesick», quedó para después.

Para Eve, esas dos canciones eran la excepción. Lo que más escribía, dijo, se parecía a dos canciones del disco que Natalie, en la entrevista, asoció con el rock de guitarra de sus raíces; «“Nansensu Bungaku” o “Dramaturgy” son más bien canciones irregulares». Natalie, sin embargo, ya las describía como casi sus canciones emblema, y escribiría después que las dos suelen describirse como oscuras, por una letra cínica que deja entrar la crítica a la sociedad y al mundo y por el clima de los videos de Mah, y que cada una creció hasta volverse casi un sinónimo de Eve.

Este señor Un Ojo me gusta bastante, y quería verlo moverse también fuera de “Nansensu Bungaku”.

Bunka, el cuarto disco de Eve, fue el primero con todas las canciones escritas y compuestas por él. Eve le dijo a Natalie que, aunque las canciones eran suyas, lo sentía como un disco hecho en equipo, con Numa en los arreglos y un equipo de video haciendo los videos musicales. La portada también es de Mah: el chico que aparece es el propio Eve. Quería mostrar su lado de adentro y expresar que volvía a nacer, y le pidió una imagen como de alguien que rompe el cascarón o cambia de piel. El resultado, dijo, es «un poco grotesco, pero con un acabado pop».

Al personaje de un solo ojo Eve quería sacarlo de la pantalla. Antes de un concierto propio previsto para marzo de 2018 en el Shinjuku ReNY de Tokio, dijo que quería subir al escenario una figura de tamaño real: «Hace tiempo que quiero que no se quede solo en el video, ponerlo de pie en el mundo real».

La canción siguió circulando. Mucha gente que canta en internet la versionó, cuenta Pia. Fue el tema de una serie original de suspenso de AbemaTV sobre redes sociales, y Eve escribió en Twitter que mucha gente lo había conocido por ella. En su primera actuación en televisión, un especial de NHK, la cantó con los videos animados proyectados sobre la escenografía.