Ediciones

Vol. 61 Nº 1 · enero–marzo 2026

En portada Les Bottes de la nuit (The Night Boots)Pierre-Luc Granjon

Editorial

La nieve, en una foto, suele quedar como un campo blanco quemado y plano, salvo que las sombras le den forma. En SEN, la nieve obligó a Maxim Gehricke a aprender un recurso de iluminación: colocó a mano grandes planos con manchas que imitan nubes, para proyectar sombra sobre el paisaje, que además lo hacen parecer más grande. En Jour de Vent, el viento no se ve. Habría sido fácil dibujar líneas y ráfagas para mostrar cómo circula el aire, escribió Benoît Rogez en 3DVF, pero el equipo quiso mantener un enfoque metafórico: del viento solo se ven sus efectos, el follaje que se agita y susurra, la hierba que se dobla, la ropa, los objetos livianos que se lleva.

En Les Bottes de la nuit, la imagen misma está hecha de sombras: según Pierre-Luc Granjon, la pantalla de alfileres tiene 277.000 tubos blancos sobre los que se proyecta la sombra de los alfileres que se manipulan, y esas sombras crean variaciones de luz en blanco y negro. Florence Miailhe trata el agua de Butterfly como un personaje. Sobre el lienzo puso un vidrio con óleo para lograr desenfoques, distorsiones y movimientos de agua, y así podía borrar en parte el cuerpo de un nadador para dar la impresión de un agua transparente.

Nas Visual

En esta edición

Ver la colección de esta edición (5 videos) →

Pantalla de alfileres

Les Bottes de la nuit (The Night Boots)

Un bosque esculpido con luz

Pierre-Luc Granjon hizo “Les Bottes de la nuit” en la pantalla de alfileres del CNC: la amistad de un niño y una extraña criatura, de noche, en el bosque.

Pierre-Luc Granjon · Francia · 2026

Video musical

The Mountain, The Moon Cave and The Sad God, de Gorillaz

Ocho minutos dibujados a mano, con las reglas de la animación de los sesenta

Los integrantes animados de Gorillaz vuelven casi como eran al principio, en una película dibujada a mano por The Line con tres canciones del álbum “The Mountain” y el aire de la animación de los años sesenta.

Jamie Hewlett, Max Taylor y Tim McCourt · 2026

Animación 2D

Butterfly

Una vida entera, contada desde el agua.

Florence Miailhe pinta bajo la cámara, con óleo sobre lienzo y vidrio, el corto sobre la vida del nadador Alfred Nakache.

Florence Miailhe · Francia · 2026

Animación 3D

Jour de Vent

El viento se lleva los destinos

En “Jour de Vent”, seis estudiantes de la École des Nouvelles Images convirtieron los vientos de Aviñón en película: un viento que nunca se ve y que levanta por los aires a la gente de un parque.

Martin Chailloux, Ai Kim Crespin, Élise Golfouse, Chloé Lab, Hugo Taillez y Camille Truding · Francia · 2026

Animación 3D

SEN

La curiosidad frente a un portal que no hay que cruzar

Maxim Gehricke hizo solo “SEN”, un corto en 3D sobre un robot curioso frente a un portal; su música la escribió un compositor profesional que pidió donar el pago.

Maxim Gehricke · Alemania · 2026