Ediciones

Vol. 60 Nº 4 · octubre–diciembre 2025

En portada Blind VayshaTheodore Ushev

Editorial

Cerca de una hora de filmación por cada segundo de animación: ese era el cálculo de Eva Louise Hall para Mira, según la complejidad del plano, más las horas de luces, cámara y preparación de decorados y títeres. Entre el primer borrador del guion y la copia final pasaron unos tres años y medio. “El tiempo suele llamarse el verdadero ‘medio’ de quienes animan”, dijo Hall, “y el que llevó hacer esta película me dio espacio para mejorar y hacer evolucionar la idea de maneras más sólidas”.

Aaron Blaise calculaba terminar Snow Bear en nueve meses; le llevó tres años y 11.000 dibujos, contó a Cartoon Brew. Desde el principio supo que se ocuparía él mismo de todo lo visual, “cada fondo y cada mota de nieve”, y se atuvo a un horario de cinco días a la semana.

A Andrea Dorfman, en cambio, el tiempo largo le sirvió. Hizo Hairy Legs durante cinco años y la dejó de lado más de una vez para trabajar en otros proyectos. Pintar la animación a mano con gouache tenía un límite: después de tres minutos de animación pintados así entendió que nunca terminaría la película, y que está bien pasar a una técnica menos laboriosa mientras sirva a la historia. Cree que, con un calendario corto, quizá se habría quedado con un solo estilo; en cambio, cada vez que volvía a la película la miraba con ojos frescos.

Nas Visual

En esta edición

Ver la colección de esta edición (5 videos) →

Animación 2D

Blind Vaysha

Un ojo en el pasado, el otro en el futuro

Theodore Ushev adapta un cuento de Georgi Gospodinov sobre una niña que no puede ver el presente, con el aspecto de un linograbado.

Theodore Ushev · Canadá · 2025

Stop motion

Mira

Una invitada en casa de Mira

Una acordeonista callejera que lucha por salir adelante quiere hacerse notar, y atrae la atención de una competidora misteriosa y seductora. Eva Louise Hall hizo este corto de stop motion casi sola.

Eva Louise Hall · Estados Unidos · 2025

Stop motion

Dead Horses (Cavalls morts)

Pájaros de metal y huevos que explotan

En un lugar aislado, en plena guerra, un niño tiene que huir, y por el camino hay caballos muertos por todas partes. Marc Riba y Anna Solanas lo cuentan en stop motion.

Marc Riba y Anna Solanas · España · 2025

Animación 2D

Snow Bear

Un oso polar blanco en un Ártico blanco: nada simple.

Aaron Blaise, codirector de “Brother Bear” en Disney, animó él mismo un corto sin diálogos sobre un oso polar que se hace un amigo de nieve.

Aaron Blaise · Estados Unidos · 2025

Stop motion

Hairy Legs

¿Afeitarse o no afeitarse? Esa es la cuestión.

Andrea Dorfman cuenta en un corto autobiográfico cómo una decisión de adolescencia la enfrentó a lo que se espera de las mujeres, con títeres de stop motion, pintura y dibujo.

Andrea Dorfman · Canadá · 2025