Lo extraño, en estas películas, llega en medio de una escena de familia. En Return to Hairy Hill, una madre se transforma misteriosamente en un pájaro y se va volando, y una niña queda a cargo de sus dos hermanas y su hermano. Hélène, en The Shyness of Trees, va a visitar a su madre a su casa en el campo y la encuentra al fondo del jardín, bajo un viejo roble, como unida a las plantas por un lazo que no se puede nombrar. Y Zoé, que pasa una tarde de calor en la piscina pública con su hermano menor, alucina en el vestidor que su cuerpo cambia contra su voluntad y que se saca de él un cangrejo.
En Spring Roll Dream no pasa nada de eso. El padre se inspiró en el de Mai Vu: “Era una persona bastante solitaria que no sabía muy bien cómo expresar sus emociones, así que volcó todo su amor en la cocina”. Cuando llega de visita a San Francisco, insiste en preparar gỏi cuốn para su nieto, y su hija quiere cocinar macarrones con queso.