Ediciones

Vol. 57 Nº 1 · enero–marzo 2025

En portada Spring Roll DreamMai Vu

Editorial

Lo extraño, en estas películas, llega en medio de una escena de familia. En Return to Hairy Hill, una madre se transforma misteriosamente en un pájaro y se va volando, y una niña queda a cargo de sus dos hermanas y su hermano. Hélène, en The Shyness of Trees, va a visitar a su madre a su casa en el campo y la encuentra al fondo del jardín, bajo un viejo roble, como unida a las plantas por un lazo que no se puede nombrar. Y Zoé, que pasa una tarde de calor en la piscina pública con su hermano menor, alucina en el vestidor que su cuerpo cambia contra su voluntad y que se saca de él un cangrejo.

En Spring Roll Dream no pasa nada de eso. El padre se inspiró en el de Mai Vu: “Era una persona bastante solitaria que no sabía muy bien cómo expresar sus emociones, así que volcó todo su amor en la cocina”. Cuando llega de visita a San Francisco, insiste en preparar gỏi cuốn para su nieto, y su hija quiere cocinar macarrones con queso.

Nas Visual

En esta edición

Ver la colección de esta edición (5 videos) →

Stop motion

Spring Roll Dream

El cariño de un padre, dicho en la cocina

Mai Vu llevó a Cannes una historia de familia hecha en papel: una madre en San Francisco, su padre, que llega de visita desde Vietnam, y los gỏi cuốn que insiste en preparar para su nieto.

Mai Vu · Reino Unido y Vietnam · 2024

Animación 2D

Iconic Field

Este planeta guarda un secreto

Ikuto Yamashita, que había diseñado para “Evangelion”, escribió y dirigió para el Japan Animator Expo la historia de una guerra mundial en un planeta parecido a la Tierra.

Ikuto Yamashita · Japón · 2015

Animación 2D

A Crab in the Pool

Pocos trazos, una emoción fuerte

Una adolescente y su hermano menor pasan una tarde de calor en una piscina pública, en un corto en 2D que Alexandra Myotte y Jean-Sébastien Hamel hicieron casi sin ayuda.

Alexandra Myotte y Jean-Sébastien Hamel · Canadá · 2024

Animación 3D

Return to Hairy Hill

Papel plegado, animado en la computadora

Una niña queda a cargo de sus hermanas y su hermano cuando su madre se convierte en pájaro: Daniel Gies parte de una historia de su abuela y la anima con personajes de papel plegado hechos en computadora.

Daniel Gies · Canadá · 2024

Animación 2D

The Shyness of Trees

Un vínculo extraño con el viejo roble

En “The Shyness of Trees”, siete estudiantes de GOBELINS cuentan, en animación 2D suave y sin contorno, la visita de Hélène a su madre, que parece unida por un lazo extraño a las plantas y al viejo roble del jardín.

Sofiia Chuikovska, Loïck du Plessis d'Argentré, Lina Han, Simin He, Jiaxin Huang, Maud Le Bras y Bingqing Shu · Francia · 2024