Ediciones

Vol. 53 Nº 1 · enero–marzo 2024

En portada HOMEAnita Brūvere

Editorial

A Anita Brūvere la tela le pareció especialmente adecuada para HOME, entre otras cosas porque funcionaba como metáfora: cada persona se suma a una comunidad como cada hilo se teje en una tela. Eilidh Nicoll acababa de aficionarse a hacer papel reciclado, pero la idea de usarlo no echó a andar hasta que una persona amiga le sugirió que tenía una textura parecida a la piel. En Silvering, el papel era una manera de visualizar la inseguridad y la incomodidad del personaje en su propia piel.

En Love, Dad, el material es también el texto: todo el diálogo sale de las cartas de los dos, las que su padre le escribió a Diana Cam Van Nguyen desde la cárcel y las suyas, con las que le responde. Nguyen quiso usar las originales tal cual desde el principio, y por eso eligió la animación de reemplazo: tenían “un aire de otra época”. La imagen, escribió Nguyen, juega con el material de las cartas y con una simbología de lazos y distancias.

Nas Visual

En esta edición

Ver la colección de esta edición (5 videos) →

Stop motion

HOME

La historia de una casa, contada con telas

Con telas, y desde el punto de vista de la propia casa, Anita Brūvere cuenta la historia de 19 Princelet Street, un edificio del este de Londres que alojó a personas refugiadas de todo el mundo.

Anita Brūvere · Reino Unido · 2022

Animación 2D

Silvering

El cuerpo, visto demasiado de cerca

Al descubrir una cana, una mujer entra en una espiral de inseguridad. Eilidh Nicoll hizo “Silvering” en su último año en Edinburgh College of Art, con papel reciclado hecho a mano y dibujos cuadro por cuadro.

Eilidh Nicoll · Reino Unido · 2023

Documental animado

Love, Dad

Cartas de ida y vuelta

Diana Cam Van Nguyen respondió con “Love, Dad”, un documental animado, a las cartas que su padre le escribió desde la cárcel. En la película, las cartas aparecen tal como son.

Diana Cam Van Nguyen · República Checa · 2022

Stop motion con marionetas de tela

Écorchée (Skinned)

Una pesadilla de infancia, hecha de tela

Dos hermanas siamesas de tela viven varadas junto a un río. Joachim Hérissé tardó casi diez años en llevar a la pantalla una leyenda urbana que le dio miedo de niño.

Joachim Hérissé · Francia · 2023

Dibujo a lápiz

Epicenter

Una montaña que crece

Una montaña crece con un terremoto y se abren grietas entre la fantasía y la realidad. Heeyoon Hahm dibujó “Epicenter” a lápiz, con la idea de reunir en una sola pieza el realismo del cine, la quietud de la pintura y la imaginación de la animación.

Heeyoon Hahm · Corea del Sur · 2024