Ediciones

Vol. 16 Nº 4 · octubre–diciembre 2014

En portada The Dragon DentistŌtarō Maijō

Editorial

Donde estaba la bufanda favorita de Albert, la ardilla, ahora hay un espacio vacío. George Takei lo narra, y el corto, dijo Eoin Duffy, parece un libro de cuentos para niños. Duffy explicó para qué sirve ese tono en The Missing Scarf: para meterte en una falsa sensación de seguridad y después darte una cachetada.

Esa distancia entre lo que una obra parece y lo que trae debajo vuelve en otras dos obras. «ME!ME!ME!» es un video musical, y desde su aparición, escribió UK Anime Network, se discute si celebra los excesos de la cultura otaku o es un ataque feroz contra ella; Hibiki Yoshizaki prefirió no romper el misterio. En The Dragon Dentist, una muchacha entra en un oficio secreto y nadie le explica nada.

¿Cuánto de lo que dice una animación depende de lo amable que parece?

Nas Visual

En esta edición

Animación 2D

The Dragon Dentist

La aventura empezó y nadie le explicó nada

Una muchacha llega para convertirse en dentista de dragones y nadie le explica nada: con esta historia de Ōtarō Maijō y Kazuya Tsurumaki empezó el Japan Animator Expo.

Ōtarō Maijō · Japón · 2014

Animación 2D

ME!ME!ME!

Muchas chicas te atacan

Un otaku atrapado en sus fantasías, en un video musical sobre la canción de TeddyLoid con la voz de daoko: el tercer corto del Japan Animator Expo, dirigido por Hibiki Yoshizaki en Studio Khara.

Hibiki Yoshizaki · Japón · 2014

Animación

Cycle

La soledad, entre aparatos que no callan

Un hombre y una mujer rodeados por el ruido de los aparatos y del consumismo, en «Cycle», el corto de Raquel Sancinetti con muñecos y escenarios construidos por ella.

Raquel Sancinetti · Brasil y Canadá · 2013

Animación 3D

Sweet Cocoon

Una oruga que no cabe en su capullo

Una oruga se refugia en un lugar seguro para su metamorfosis, pero el capullo le queda demasiado chico, y dos insectos vienen a ayudarla: una comedia en 3D, sin diálogos, de estudiantes de la ESMA.

Matéo Bernard, Matthias Bruget, Jonathan Duret, Manon Marco y Quentin Puiraveau · Francia · 2014

Animación 3D

The Missing Scarf

Un bosque donde cada quien carga con sus propios miedos

Albert, una ardilla, pierde su bufanda favorita y sale a buscarla por un bosque donde cada quien tiene sus propias preocupaciones: una comedia negra de Eoin Duffy, narrada por George Takei.

Eoin Duffy · Irlanda · 2013