El complejo turístico que da título al corto de 2023 de Nienke Deutz se llama The Miracle y ofrece oportunidades sin fin para relajarse y comida en abundancia. Irma se registra tarde, una noche, y todo parece ir de maravilla; a la mañana siguiente descubre de verdad dónde se ha metido. Hay noches para parejas y clases de preparación al parto para futuras mamás, pero nada para quien viaja por su cuenta. Nadie es antipático: el personal y el resto de la clientela solo creen que Irma debe de ser un poco rara por estar allí sola. Que la crean rara, apunta SEE NL, el medio que entrevistó a Deutz en 2023, puede afectar su comportamiento, y quizá para bien. Según esa misma entrevista, Irma además puede ver cosas que los demás no ven. Animation Week, el sitio de animación que también habló con Deutz, describe la película como un relato sobre comportamientos sociales inconscientes.
La pregunta de The Miracle es cómo convivir con un lugar que te pone delante, todo el tiempo, lo que no tienes. Nienke Deutz partió de otra ausencia, la de la pantalla. “No veo muchas mujeres de más de 35 años que no sean madres en la cultura popular”, dijo. “Cuando las veo, muchas veces aparecen retratadas de forma trágica”. Mirándose a sí misma y a la gente que la rodea, veía en cambio a muchísima gente sin descendencia, con experiencias distintas. El embarazo y la maternidad se celebraban, dijo, mientras que las emociones de las mujeres que, por la razón que sea, no conciben solían silenciarse e ignorarse. Quería ver ese tema más presente y decidió contribuir.
Con Irma, explicó Deutz, quería mostrar a alguien con luchas y dudas que también encuentra humor y fuerza en su situación, y que ciertas cosas pueden existir a la vez.
Se puede llorar algo que nunca se tuvo y aun así estar bien (incluso feliz) con eso.
El punto de partida, recordó Deutz, lo tuvo claro desde el principio: el retrato de una mujer ante la pregunta de ser madre o no, que se manifiesta en una fascinación compleja por el embarazo. Sabía quién era Irma, pero no cómo contar su historia, ni dónde estaría ni qué haría. La respuesta llegó en sus viajes: mientras desarrollaba la película recorría festivales con Bloeistraat 11, su ópera prima, una experiencia interesante y divertida que también la hacía sentirse sola y fuera de lugar. De ahí viene el complejo turístico, una especie de “fábrica de diversión” pensada para el placer y el descanso, un sitio que puede revelar mucho cuando se es la única persona que no parece estar pasándolo tan bien.
Según SEE NL, pronto vio que la ausencia era más amplia: las mujeres que viven solas casi no aparecen, porque suelen ir con una pareja, una amistad íntima o sus hijos e hijas. Contar la historia de una mujer que prefiere su propia compañía le planteó un problema de relato. Hacía falta quien hiciera de antagonista, y sin una persona para ese papel, el protagonismo pasó al propio complejo: impersonal y anodino cuando lo ocupan parejas y familias, y quizá emocionante y misterioso cuando todo el mundo se ha ido a dormir.
Para Deutz, lo central al contar historias humanas es cómo crear empatía con un personaje animado, que parezca vivo. “En la animación hay que trabajar mucho más. Con un actor, se ve una cara y enseguida surgen ideas o sentimientos. Con un personaje animado, se trabaja con la representación de una persona”.
Los personajes de The Miracle son transparentes y, según la luz, parecen más o menos sólidos: la técnica que Deutz desarrolló para Bloeistraat 11. No empezó queriendo repetirla, pero al investigar cómo se representa el embarazo en la cultura popular encontró artículos sobre cómo la ecografía cambió la forma de percibirlo. Todo el mundo “sabe” cómo es un feto gracias a las publicaciones médicas y a la ecografía en 3D, aunque no sea algo que se pueda ver a simple vista, y esa imagen vuelve transparente el cuerpo de una persona embarazada. Le pareció un paralelismo visual llamativo, y una oportunidad para usar la transparencia en el relato: mostrar los fetos dentro del cuerpo de una mujer. Aquella película ganó en 2018 el Cristal, el premio al mejor cortometraje del festival de Annecy; The Miracle compitió allí en 2023. Deutz, que trabaja desde Rotterdam, había recibido antes un Wildcard del fondo de cine de Flandes por su película de graduación, 1,2,3 piano!.
La película combina animación 2D y stop motion. Deutz modeló los decorados en Blender como referencia; animó a los personajes en 2D, imprimió los dibujos en láminas transparentes, los recortó y los pintó a mano, y luego volvió a animarlos cuadro por cuadro en decorados físicos. Ella misma resume lo que cuesta: “Es incluso más lenta que la animación normal, porque básicamente animas dos veces”. Para SEE NL, los personajes resultan frágiles y translúcidos contra el fondo nítido del complejo.
Para el sonido, Deutz pasó unos días en un complejo vacacional para saber cómo suena un sitio así. Lo que más le llamó la atención fue la música, en todas partes y a todas horas: pop junto a la piscina, flauta esotérica en el spa, jazz en los bares y restaurantes. Por eso decidió trabajar sobre todo con música diegética, la que suena dentro del mundo de la película. Mark Schilders se divirtió componiendo música que normalmente no haría; llegó a escribir una canción pop completa, que se oye unos segundos cuando Irma sale del hotel al jardín. La pensó como el éxito del verano que en las vacaciones se oye por todas partes. Según Deutz, Corinne Dubien hizo el diseño sonoro y dio vida al complejo con muchísimos detalles, hasta hacerlo sonar mucho más lleno de lo que estaba.
Con todo, lo que Deutz buscaba era un retrato honesto de Irma, un personaje que se sintiera real. Lo más difícil de escribir fue, según ella, el equilibrio entre la lucha de Irma y su optimismo. Debía quedar claro que está de duelo por algo, pero que no es solo eso: es muy graciosa y disfruta de muchas cosas. “No quería hacer una película sobre una mujer que está triste porque está sola y no es madre”.
Créditos
Duración
15 min 3 s
Categoría
Stop motion
País
Países Bajos
Guion y dirección
Nienke Deutz
Montaje
Nienke Deutz
Producción
Annemie Degryse, Peter Lindhout, Koji Nelissen y Derk-Jan Warrink