En Bloeistraat 11 («calle en flor»), dos mejores amigas inseparables pasan el último verano de su infancia entreteniéndose por la casa. A medida que avanza el verano, sus cuerpos empiezan a transformarse y a cambiar, y una incomodidad se instala en su amistad: «La pubertad parece decidida a interrumpir su vínculo», escribe Nienke Deutz.

Lo comparten y lo viven todo juntas, la alegría, el aburrimiento, los descubrimientos y hasta el dolor, en una amistad tan fuerte como las cuatro paredes que la protegen del mundo de afuera, hasta que una de ellas empieza a fijarse en el hermano mayor de su mejor amiga. Short of the Week lo llamó «un cuento infantil para adultos».

La película no tiene diálogos ni narración. Para Short of the Week, se adentra en los misterios de la infancia con recortes de plástico y un diseño sonoro mínimo.

Esos recortes son la técnica. Short of the Week describe una combinación poco común de animación en 2D y stop motion, la animación cuadro a cuadro con objetos que se fotografían uno por uno. Los personajes se dibujaron a mano y cada dibujo se imprimió en una hoja de plástico, doce por cada segundo de película, y se recortó. La ropa se pintó a mano sobre cada uno de esos fotogramas de plástico. Cuando estuvieron listos, los personajes se colocaron en decorados físicos hechos de cartón, pintura acrílica y marcadores, y se fotografiaron uno tras otro.

En una entrevista para Vimeo, citada por Short of the Week, Deutz contó que lo difícil fue el equilibrio entre mostrar la técnica y no perder a los personajes: «Para conectar con los personajes y su historia, uno quiere olvidarse de la técnica».

Short of the Week leyó el resultado como una visión translúcida, hecha de dos técnicas a la vez esquivas y táctiles. Al principio, escribió, lo que se ve es lo irreal de las niñas: cuerpos planos, semitransparentes, de contornos curiosos, que se superponen y se transforman uno en otro; pronto dejan de ser recortes de plástico y, con la ayuda del diseño sonoro, se vuelven tan vivas como cualquiera. A su juicio, sería un error juzgar por separado el oficio y el relato, porque cada uno es parte del otro.

La música, de Frederik Van De Moortel, recibió el premio a la mejor banda sonora en el festival Monstra, y en el CRAFT International Animation Festival ganó el gran premio y una mención especial por su mezcla original de técnicas.

Quería explorar cómo podía hacer palpables a los personajes animados y, al mismo tiempo, mostrar la técnica y los materiales de la animación.

En el Festival de Annecy de 2018, Bloeistraat 11 ganó el Cristal al cortometraje y el Festivals Connexion Award. Zippy Frames destacó a Deutz como el gran nombre de la noche. El Fondo Audiovisual de Flandes (VAF), que había contribuido a la película, anunció el premio esa misma noche y lo llamó uno de los premios más altos que se pueden conseguir.

Siguieron, entre otros, el Hugo de Plata en Chicago y el gran premio de cortos del Tokyo Anime Award Festival.

Dos años después del premio, Deutz la puso en línea y Vimeo la eligió como Staff Pick Premiere.

En 2019 Deutz vivía y trabajaba en Rotterdam. En 2010 terminó la licenciatura en Bellas Artes en la Academia de Bellas Artes de Maastricht y después se mudó a Gante, en Bélgica, donde hizo la maestría en cine de animación en KASK. Su película de graduación, 1,2,3, piano!, recibió un Wildcard del Fondo Audiovisual de Flandes, y su obra se ha mostrado en festivales y museos de Europa.