El presente, una época en la que a las guerras por el petróleo siguieron las guerras por el agua. La intervención política de potencias extranjeras sobre Yatsushima, una nación rica en recursos hídricos, convirtió a su shogunato en un títere, y la fuga de su agua hizo sufrir de golpe a su pueblo. Contra eso se alza la Revolución de Yatsushima, encabezada por la juventud, y empieza la lucha.

Rapid Rouge, el episodio 24 del Japan Animator Expo, se sitúa en ese presente.

La idea es de Daisuke Onizuka, que lo dirigió, y de Mahiro Maeda, que dibujó los tableros de imagen (las ilustraciones con las que se fija el aspecto de la película antes de animarla) y diseñó las armaduras.

Contra un shogunato títere, una revolución de jóvenes.

El corto combina dibujo y 3D: un equipo hizo la animación clave y la intercalación, esta última en Studio Khara y MSJ Musashino Seisakusho, y otro, con su propia dirección de CGI, la parte en 3D.

Hibiki Yoshizaki, que en el Expo dirigió ME!ME!ME!, diseñó para este corto un «sistema de intercepción por fuego antiaéreo».

La música parte de dos piezas que ya existían, «Oborozukiyo», de Teiichi Okano, y el Estudio op. 10 n.º 3 de Chopin, que aquí lleva el título «Wakare no Uta» («La canción de la despedida», traducción nuestra), arregladas por Shūhei Hosaka; Reika Tomita canta una letra de Natsumi Tadano.

Hoja de personaje: una armadura roja y negra con casco y máscara de gas, de frente y de espaldas, con detalles del cascoHoja de personaje: cola de caballo, cinta en la frente y un aparato en la oreja, de cuerpo entero y con cinco expresionesDiseño de armadura de Mahiro Maeda, a lápices de color: un casco con gafas y máscara sobre una armadura roja
Material de producción publicado en el sitio oficial de Japan Animator Expo (Studio Khara y Dwango). Clic en cada imagen para verla completa.

Kazuya Tsurumaki, de cuyos diseños parten los personajes, dirigió para el Expo I can Friday by day!; Maeda dirigió Kanón y, con Ōtarō Maijō, Hammerhead.