Alê Camargo contó que el corto nació de un sueño: ángeles caídos en una plaza, aprisionados por humanos. Lo escribió y dirigió con Camila Carrossine, en 3D, y ganó el premio especial del jurado en Gramado.
Alê Camargo contó en el Festival de Gramado que Os anjos do meio da praça («Los ángeles del medio de la plaza», traducción nuestra) nació de un sueño que tuvo, «literalmente». Según la nota de O Estado de S. Paulo que publicó Tribuna do Paraná, las imágenes de esos ángeles caídos en una plaza y aprisionados por humanos avivaron su imaginación, y el corto en 3D se hizo con la complicidad de su esposa, Camila Carrossine, con recursos visuales tomados de una película muy conocida: Amélie, de Jean-Pierre Jeunet.
Los dos firman juntos el guion y la dirección, a partir de un argumento de Camargo. Lo produjo Buba Filmes, y la ficha técnica pone la realización a nombre del Ministerio de Cultura de Brasil, a través de su Secretaría del Audiovisual.
Una fábula sobre ángeles caídos, sueños olvidados y un niño.
Camargo y Carrossine se repartieron casi todo el trabajo, de la dirección de arte y el animatic (el storyboard filmado con sus tiempos) a la iluminación y el montaje; Fernando Faria se sumó al modelado y al rigging, el armado del esqueleto que mueve a cada personaje, y pintó escenarios, y otras cuatro personas animaron con ellos.
La banda sonora de Rodrigo Domingos, que también toca la flauta en ella, suma una trompeta, tres voces y el Coral del Chiaro, y ganó el premio a la mejor música en el Festival Locomotiva y en el Festival de Cine de Maringá.
Ganó el premio especial del jurado oficial en la 38.ª edición de Gramado y, con otros cortos de ese festival, pasó a la muestra nacional del Festival Internacional de Cortometrajes de São Paulo. En Maringá se llevó seis premios de animación: mejor corto, dirección, guion, música, escenografía y personaje. En el Brazilian Film Festival of Toronto ganó los de mejor dirección y mejor cortometraje, y también fue premiado en Florianópolis Audiovisual Mercosul, Fantaspoa, Itapetinga, el Festival Locomotiva y la muestra teen del FICI. Estuvo en la selección oficial de Anima Mundi 2010.
Créditos
Duración
10 min 13 s
Categoría
Animación 3D
País
Brasil
Guion y dirección
Alê Camargo y Camila Carrossine
Argumento
Alê Camargo
Dirección de arte y diseño de producción, storyboard y animatic, texturas, iluminación, render, composición y montaje
Alê Camargo y Camila Carrossine
Modelado
Alê Camargo, Camila Carrossine, Fernando Faria y Gustavo Rodrigues
Rigging
Alê Camargo, Camila Carrossine y Fernando Faria
Animación
Alê Camargo, Camila Carrossine, Diego de Paula, Jonathan Bento, Ricardo Jost y Rodrigo Mendes
Pintura escenográfica y diseño de producción adicional
Fernando Faria
Música
Rodrigo Domingos, con el Coral del Chiaro
Voces
Danillo Ferreira, Juliana Damião y Mariza Marzan
Diseño sonoro
Maurício Fonteles
Narración
Ivete Jayme
Producción
Buba Filmes
Realización
Ministerio de Cultura de Brasil / Secretaría del Audiovisual