En un año 20XX enterrado bajo la nieve, donde a la gente le controlaban todos los medios, una chica con casco de piloto y su robot se mueven entre calles nevadas y estantes de cintas de video, en el último episodio numerado del Japan Animator Expo.
Este es el tráiler oficial: el corto completo ya no está en línea.
Cassette Girl es el último episodio numerado del Japan Animator Expo, la serie de cortos de Studio Khara y Dwango. La sinopsis oficial lo sitúa en el año 20XX: el mundo quedó envuelto en una nieve profunda y, en ese invierno sombrío y frío, a la gente le controlaban todos los medios. La palabra japonesa que usa para «medios» vale también por «soportes».
La nieve cubre una ciudad vacía, y el corto se detiene en lo que queda de esos soportes: una tienda con estantes y más estantes de cintas de video, que recorren unos drones con sirena, la «policía de los medios» (traducción nuestra).
Shigeto Koyama, que en el Expo había dirigido Obake-chan, firma aquí la dirección de arte y el diseño de personajes. A la protagonista le dio un casco con unas gafas «de forma grande, como de gafas de esquí», y precisó que la banda que las sujeta pasa por dentro del pelo y no hace falta que se vea (traducción nuestra).
Diseño de personajes de Shigeto Koyama, publicado en el sitio oficial de Japan Animator Expo (Studio Khara y Dwango). Clic en cada imagen para verla completa.
Un mundo bajo la nieve que todavía guarda sus cintas.
Lo anima en CGI el departamento digital de Studio Khara. Para el interior de la cabina, la imagen de color del propio Hiroyasu Kobayashi, que tuvo la idea original y dirige el corto, pide «básicamente, la sensación de un bloque de titanio» (traducción nuestra), con un panel de radiocasete en el centro.
El robot es de Takeshi Takakura, responsable del diseño mecánico, que en el episodio anterior, Robot on the Road de Hiroyuki Okiura, había diseñado los vehículos.
Megumi Hayashibara, una de las dos voces del corto, canta también «Friends», que tiene una segunda versión, «Friends for Cassette Girl».
Material de producción publicado en el sitio oficial de Japan Animator Expo (Studio Khara y Dwango). Clic en cada imagen para verla completa.
