> Treinta y cinco minutos de ciencia ficción con robots y una piloto que vuela con la personalidad guardada de otra chica, hechos por cuenta propia por Arata Hirasaka: el comienzo de un camino que terminó en el cine, con Volicia.

Video: Vapor Trail, de Arata Hirasaka

[Ver en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=Kzke7w7a-IU)

cortometrajes

# Vapor Trail, de Arata Hirasaka

**Nas Visual** — 30 de noviembre de 2021

**Vapor Trail** es una película que Arata Hirasaka hizo por su cuenta y publicó completa en su canal, con subtítulos en japonés y en inglés, como «anime autoproducido de ciencia ficción, robots y yuri» (traducción nuestra). De ese mundo salieron *Penetrate Blue* (2022) y *Volicia of the Forgotten Star*, que llegó a los cines.

2079: el día en que se inaugura el primer ascensor espacial del mundo, un gigantesco objeto humanoide rojo aparece desde el espacio y lo toma. Veinte años después, en el verano de 2099, la humanidad pelea contra sus aviones enemigos con cazas humanoides, y Misora vuela uno negro de alas en flecha invertida.

## Créditos

Duración

35 min

Categoría

cortometrajes

País

Japón

Dirección y animación

Arata Hirasaka (比良坂新)