Un joven león solitario atraviesa una sabana árida y desértica, y descubre que la única fuente de agua está celosamente custodiada por un búfalo tiránico. Así resume ESMA (École Supérieure des Métiers Artistiques) Lion, que seis estudiantes de su formación de cine de animación 3D dirigieron con la promoción 2019.
El sonido lo firman José Vicente y Yoann Poncet, del Studio des Aviateurs, que también hicieron el de Ad Vitam Aeternam, de la promoción 2016 de la escuela.