> En un mundo donde el estrés infla el cuerpo, Mayu se hunde en el trabajo y empieza a dudar de poder aprobar su examen; su amiga Camille, sin querer, no ayuda.

Video: Expire

[Ver en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=D8Z-9m1q4lg)

cortometrajes

# Expire

**Nas Visual** — 2 de enero de 2024

**Antes de ver:** Al comienzo de “Expire”, un estudiante se infla hasta estallar: no se ve un cuerpo, pero se oye la explosión. Clément Malbec lo relaciona con el agotamiento y la depresión.

***Expire*** es el corto de fin de estudios de cinco estudiantes de ECV Bordeaux, promoción 2022. En su mundo, el cuerpo se infla cuando la presión sube: Mayu, en su último año de secundaria, se hunde en el trabajo y empieza a dudar de poder aprobar su examen.

Su amiga Camille es, en palabras de Clément Malbec, quien codirigió el corto, “la representación de la persona talentosa que todos conocemos en nuestra clase”, la que siempre sacaba la nota más alta sin esfuerzo. No se da cuenta de que frustra a su amiga, aunque tiene buenas intenciones.

Eligieron el 2D tradicional, en un estilo semirrealista, porque querían una animación expresiva y divertirse haciéndola. Que los personajes se inflen “fue un verdadero reto para quienes animaban”, contó Malbec, aunque lo orgánico del movimiento creaba una sensación de libertad.

## Créditos

Categoría

cortometrajes

País

Francia

Dirección

Audrey Azemar, Andréa Brimboeuf, Baptiste Brotier, Clément Malbec y Mathis Milla-Diaz

Storyboard

Clément Malbec y Mathis Milla-Diaz

Animación 2D

Clément Malbec, Mathis Milla-Diaz y Andréa Brimboeuf

Efectos

Andréa Brimboeuf

Diseño de personajes, objetos y fondos

Audrey Azemar

Composición digital

Baptiste Brotier

Escuela

ECV Bordeaux, promoción 2022
