# Vol. 57 · Nº 1 — Nas Visual

> Vol. 57 · Nº 1 de Nas Visual, enero–marzo 2025: Spring Roll Dream, Iconic Field, A Crab in the Pool, Return to Hairy Hill, The Shyness of Trees.

## Editorial

Lo extraño, en estas películas, llega en medio de una escena de familia. En *Return to Hairy Hill*, una madre se transforma misteriosamente en un pájaro y se va volando, y una niña queda a cargo de sus dos hermanas y su hermano. Hélène, en *The Shyness of Trees*, va a visitar a su madre a su casa en el campo y la encuentra al fondo del jardín, bajo un viejo roble, como unida a las plantas por un lazo que no se puede nombrar. Y Zoé, que pasa una tarde de calor en la piscina pública con su hermano menor, alucina en el vestidor que su cuerpo cambia contra su voluntad y que se saca de él un cangrejo.

En *Spring Roll Dream* no pasa nada de eso. El padre se inspiró en el de Mai Vu: “Era una persona bastante solitaria que no sabía muy bien cómo expresar sus emociones, así que volcó todo su amor en la cocina”. Cuando llega de visita a San Francisco, insiste en preparar *gỏi cuốn* para su nieto, y su hija quiere cocinar macarrones con queso.

Nas Visual

## En esta edición

[Ver la colección de esta edición (5 videos) →](https://nasvisual.com/colecciones/vol-57/)

Stop motion

### [Spring Roll Dream](https://nasvisual.com/articulos/spring-roll-dream-vu/)

El cariño de un padre, dicho en la cocina

Mai Vu llevó a Cannes una historia de familia hecha en papel: una madre en San Francisco, su padre, que llega de visita desde Vietnam, y los gỏi cuốn que insiste en preparar para su nieto.

Mai Vu · Reino Unido y Vietnam · 2024

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/spring-roll-dream-vu/)

Animación 2D

### [Iconic Field](https://nasvisual.com/articulos/iconic-field/)

Este planeta guarda un secreto

Ikuto Yamashita, que había diseñado para “Evangelion”, escribió y dirigió para el Japan Animator Expo la historia de una guerra mundial en un planeta parecido a la Tierra.

Ikuto Yamashita · Japón · 2015

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/iconic-field/)

Animación 2D

### [A Crab in the Pool](https://nasvisual.com/articulos/a-crab-in-the-pool/)

Pocos trazos, una emoción fuerte

Una adolescente y su hermano menor pasan una tarde de calor en una piscina pública, en un corto en 2D que Alexandra Myotte y Jean-Sébastien Hamel hicieron casi sin ayuda.

Alexandra Myotte y Jean-Sébastien Hamel · Canadá · 2024

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/a-crab-in-the-pool/)

Animación 3D

### [Return to Hairy Hill](https://nasvisual.com/articulos/return-to-hairy-hill/)

Papel plegado, animado en la computadora

Una niña queda a cargo de sus hermanas y su hermano cuando su madre se convierte en pájaro: Daniel Gies parte de una historia de su abuela y la anima con personajes de papel plegado hechos en computadora.

Daniel Gies · Canadá · 2024

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/return-to-hairy-hill/)

Animación 2D

### [The Shyness of Trees](https://nasvisual.com/articulos/the-shyness-of-trees/)

Un vínculo extraño con el viejo roble

En “The Shyness of Trees”, siete estudiantes de GOBELINS cuentan, en animación 2D suave y sin contorno, la visita de Hélène a su madre, que parece unida por un lazo extraño a las plantas y al viejo roble del jardín.

Sofiia Chuikovska, Loïck du Plessis d'Argentré, Lina Han, Simin He, Jiaxin Huang, Maud Le Bras y Bingqing Shu · Francia · 2024

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/the-shyness-of-trees/)
