# Vol. 48 · Nº 4 — Nas Visual

> Vol. 48 · Nº 4 de Nas Visual, octubre–diciembre 2022: The Flying Sailor, The Voice in the Hollow, Volcano Island, Cuerdas, The Burden (Min Börda).

## Editorial

Detrás de estas películas hay algo que alguien vivió, leyó o se preguntó. Pedro Solís tiene una hija, Alejandra, y un hijo, Nicolás, que nació con parálisis cerebral; de esa casa salió *Cuerdas*. Amanda Forbis y Wendy Tilby leyeron en un museo de Halifax una nota sobre un marinero al que, según el museo, la explosión de 1917 lanzó dos kilómetros por el aire, y quisieron convertir esos pocos segundos en minutos para *The Flying Sailor*.

Niki Lindroth von Bahr se preguntó sobre qué cantaría alguien que limpia de noche un restaurante de hamburguesas si se encontrara dentro de un musical, y en *The Burden* puso a unos ratones a bailar tap. Anna Katalin Lovrity escribió *Volcano Island* inspirada en sus propias experiencias y en las de una amistad, y le dio la estética del collage que descubrió cuando una lesión en la mano le impidió dibujar.

Nas Visual

## En esta edición

[Ver la colección de esta edición (5 videos) →](https://nasvisual.com/colecciones/vol-48/)

Animación

### [The Flying Sailor](https://nasvisual.com/articulos/the-flying-sailor/)

Unos segundos en el aire, estirados hasta volverse minutos

Amanda Forbis y Wendy Tilby partieron de una nota de museo sobre un marinero al que la explosión de Halifax de 1917 lanzó por el aire, y convirtieron esos segundos de vuelo en “The Flying Sailor”, una experiencia cercana a la muerte.

Amanda Forbis y Wendy Tilby · Canadá · 2022

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/the-flying-sailor/)

Animación 3D

### [The Voice in the Hollow](https://nasvisual.com/articulos/the-voice-in-the-hollow/)

En la sabana, algo antiguo espera en el fondo de un hueco

Dos hermanas, Coa y Ala, descubren un mal antiguo en un hueco de la sabana en “The Voice in the Hollow”, una fábula de terror hablada en suajili que Miguel Ortega y Tran Ma hicieron con Unreal Engine 5.

Miguel Ortega · Estados Unidos · 2022

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/the-voice-in-the-hollow/)

Fábula en bloques de color

### [Volcano Island](https://nasvisual.com/articulos/volcano-island-lovrity/)

Un paraíso donde el peligro parece una roca

En su película de graduación de la Universidad de Arte y Diseño Moholy-Nagy de Budapest, Anna Katalin Lovrity contó con animales como protagonistas una historia de acoso sexual inspirada en sus propias experiencias y en las de sus amistades.

Anna Katalin Lovrity · Hungría · 2019

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/volcano-island-lovrity/)

Animación

### [Cuerdas](https://nasvisual.com/articulos/cuerdas-solis/)

Una amistad que empieza en el colegio

María ve cambiar su rutina en el colegio cuando llega un compañero nuevo con parálisis cerebral, y los dos se hacen amigos. Pedro Solís sacó la historia de su propia casa, de sus dos hijos.

Pedro Solís · España · 2018

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/cuerdas-solis/)

Stop motion

### [The Burden (Min Börda)](https://nasvisual.com/articulos/the-burden-min-borda/)

Cuando el turno se vuelve insoportable, se canta

En “The Burden”, Niki Lindroth von Bahr lleva el viejo musical de Hollywood a una zona comercial junto a una autopista, donde peces, ratones y monos cantan contra el tedio y la angustia.

Niki Lindroth von Bahr · Suecia · 2022

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/the-burden-min-borda/)