# Vol. 45 · Nº 1 — Nas Visual

> Vol. 45 · Nº 1 de Nas Visual, enero–marzo 2022: Ties, La Bestia, Pear Cider and Cigarettes, Grendel, Bite the Bullet, de Yuki Isho.

## Editorial

«La producción independiente es un ambiente en el que “se termina cuando sea”, y por eso es bastante difícil», advirtió Yuki Isho, y entre las razones por las que *Bite the Bullet* pudo terminarse cuenta una fecha límite: la exposición de proyectos de graduación. Otras no tuvieron ese límite. La promoción 2018 de BYU calculaba más o menos un año para *Grendel*, el monstruo de *Beowulf*, y le llevó unos dos. Las tres personas que dirigieron *La Bestia* tardaron en descubrir cómo ahorrar sin sacrificar el relato, y cuando lo lograron llegó la pandemia.

Y luego estaba el dinero. Los fondos alemanes rechazaron *Ties*; dos productores alemanes encontraron al final lo que faltaba, y la película quedó repartida entre tres estudios de dos países. Robert Valley animó *Pear Cider and Cigarettes* solo, durante cinco años, y pagó con su propio dinero hasta terminar de animar.

Nas Visual

## En esta edición

[Ver la colección de esta edición (5 videos) →](https://nasvisual.com/colecciones/vol-45/)

Stop motion

### [Ties](https://nasvisual.com/articulos/ties-velikovskaya/)

Una casa que se deshace hilo a hilo

Dina Velikovskaya se mudó de Rusia a Alemania y sintió a sus padres más lejos que nunca. De esa distancia salió “Ties”, con figuras trazadas con un bolígrafo 3D y filmadas cuadro a cuadro entre objetos de alambre que se deshacen.

Dina Velikovskaya · Rusia y Alemania · 2022

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/ties-velikovskaya/)

Animación 2D

### [La Bestia](https://nasvisual.com/articulos/la-bestia-gobelins-tamez/)

Una película en español, hecha en París por tres inmigrantes

Un joven contrabandista y una niña viajan como polizones sobre el techo de La Bestia, un tren de carga que se va transformando en un monstruo. Tres estudiantes inmigrantes hicieron la película en once meses en Gobelins, en París.

Marlijn van Nuenen, Ram Tamez y Alfredo Gerard Kuttikatt · Francia · 2020

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/la-bestia-gobelins-tamez/)

Animación 2D

### [Pear Cider and Cigarettes](https://nasvisual.com/articulos/pear-cider-and-cigarettes/)

Veinticinco años de una amistad, contados con canciones

Robert Valley cuenta en “Pear Cider and Cigarettes” la historia real de su amigo de infancia Techno Stypes, un temerario atrapado en una espiral autodestructiva. La animó él solo, en Photoshop, a partir de su propia novela gráfica, y fue candidata al Oscar en 2017.

Robert Valley · Canadá · 2022

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/pear-cider-and-cigarettes/)

Animación

### [Grendel](https://nasvisual.com/articulos/grendel/)

El monstruo de “Beowulf”, visto desde su jardín

Un monstruo apacible vive en una isla escandinava hasta que se mudan al lado unos vikingos alborotadores que matan monstruos. Les lleva galletas hechas en casa; ellos no quieren saber nada.

Kalee McCollaum · Estados Unidos · 2022

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/grendel/)

Animación 3D

### [Bite the Bullet, de Yuki Isho](https://nasvisual.com/articulos/bite-the-bullet-yuki-isho/)

Aunque el día de hoy se repitiera sin fin, ¿podrías aun así aceptar esa manera de vivir?

“Bite the Bullet” sigue a una chica que vive en un mundo donde el “hoy” se repite sin fin. Es un anime independiente en 3D con aspecto de animación cel, el proyecto de graduación de Yuki Isho, hecho con un equipo que salió casi entero de su promoción.

Yuki Isho · 2022

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/bite-the-bullet-yuki-isho/)