# Vol. 41 · Nº 1 — Nas Visual

> Vol. 41 · Nº 1 de Nas Visual, enero–marzo 2021: The Coin, Mercury's Retrograde, Acid Rain, Rabbit and Deer, Freeze Frame.

## Editorial

Casi todas estas películas salen de algo que su autor o su autora vivió. Tomek Popakul reconstruye en *Acid Rain* recuerdos de fiestas y sus visiones de los noventa. Péter Vácz dice que de los dos personajes de *Rabbit and Deer*, «Deer era yo», y que algo de lo que pasa entre ellos le pasó en su propia relación. Zohar Dvir llama a *Mercury’s Retrograde* «en cierto modo un autorretrato», y Siqi Song parte en *The Coin* de una costumbre de su infancia y de lo que sintió al mudarse de país.

También coinciden en que mezclan técnicas, y en que la mezcla dice algo. En *Rabbit and Deer* la diferencia entre el 2D y el 3D describe la relación de los dos personajes. Dvir une modelos 3D y animación 2D para una estética surreal. Popakul se esfuerza en que el material en 3D se parezca a una animación, y Song pone dibujo a mano sobre las caras de fieltro.

*Freeze Frame* es la que más se aparta: Soetkin Verstegen trabaja con un material que desaparece, el hielo, y lo devuelve al congelador entre un cuadro y otro. Pero también ahí el material es el tema, y la película pregunta qué vale la pena conservar aunque se pierda.

Nas Visual

## En esta edición

[Ver la colección de esta edición (5 videos) →](https://nasvisual.com/colecciones/vol-41/)

Stop motion

### [The Coin](https://nasvisual.com/articulos/the-coin-song/)

La suerte de casa, guardada en un frasco.

Siqi Song convierte una costumbre del Año Nuevo chino, la moneda escondida en un dumpling, en la historia de una chica que se muda a otro país, contada con lana afieltrada y comida.

Siqi Song · Estados Unidos · 2020

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/the-coin-song/)

Animación 3D

### [Mercury's Retrograde](https://nasvisual.com/articulos/mercurys-retrograde-dvir/)

Una bola 8 mágica y un viaje por el inconsciente

Una millennial que no decide nada sin su bola 8 mágica se adentra en su propio inconsciente. Zohar Dvir mezcla modelos 3D y animación 2D para llevar a Jung y a la astrología a una sátira surreal.

Zohar Dvir · Reino Unido · 2020

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/mercurys-retrograde-dvir/)

Animación 3D

### [Acid Rain](https://nasvisual.com/articulos/acid-rain/)

Fluorescentes rave sobre el gris del Este

Una joven huye de su ciudad natal en Europa del Este y se sube a la casa rodante de Skinny, en un viaje sin destino hacia la atracción y el rechazo de la cultura rave.

Tomek Popakul · Polonia · 2019

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/acid-rain/)

Animación

### [Rabbit and Deer](https://nasvisual.com/articulos/rabbit-and-deer/)

Una amistad, dos dimensiones

La amistad de Rabbit y Deer se pone a prueba cuando Deer se obsesiona con la fórmula de la tercera dimensión; Péter Vácz la cuenta con dibujo animado y stop motion.

Péter Vácz · Hungría · 2014

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/rabbit-and-deer/)

Stop motion

### [Freeze Frame](https://nasvisual.com/articulos/freeze-frame/)

Preservar lo que de todos modos se derrite

Una película de stop motion hecha con hielo de verdad, el material menos pensado para una técnica en la que se supone que las cosas duran.

Soetkin Verstegen · Bélgica · 2020

[Leer el artículo](https://nasvisual.com/articulos/freeze-frame/)