> El avatar de Nikita Diakur aprende a dar una voltereta hacia atrás con aprendizaje automático: un corto sobre la tecnología y la aceptación del fracaso.

Video: backflip, de Nikita Diakur

[Ver en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=1zUJzzRu-xs)

cortometrajes

# backflip, de Nikita Diakur

**Nas Visual** — 27 de septiembre de 2023

**backflip** es un corto de Nikita Diakur en el que un avatar suyo intenta aprender a dar una voltereta hacia atrás. La sinopsis de Short of the Week lo explica así: intentarlo no es seguro, uno puede romperse el cuello o caer de cabeza, “así que mi avatar hace el truco. Practica en un procesador de seis núcleos con la ayuda del aprendizaje automático” (traducción nuestra).

Diakur cuenta que en 2019 intentó dar una voltereta y no le fue bien: el miedo y un dedo del pie roto le quitaron la confianza, y para superarlo creó un avatar. Su entrenamiento se basa en los métodos del artículo de investigación “DeepMimic”, y el proceso llevó tres años (traducción nuestra).

La inteligencia artificial es aquí el tema y también el método: el avatar aprende viendo videos y equivocándose, y se desploma una y otra vez, describe Short of the Week.

Diakur dice en Short of the Week que le parece “mágica y aterradora: mágica porque se nos parece mucho, aterradora porque la tecnología no parece tener techo”. El corto, añade, trata “de la tecnología, su aceleración y la aceptación del fracaso” (traducción nuestra).

## Créditos

Categoría

cortometrajes

País

Alemania y Francia

Dirección

Nikita Diakur

Sonido

David Kamp

Música

aiva.ai y Thunderkamp

Modelado

Leonhard Gläser

Producción

Nikita Diakur y Miyu Productions (Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron)

Dirección de producción

Karsten Matern

Código

Maximilian Schneider

Cámara

Gerhard Funk y María Guadalupe Anaya Alderete