En Au rythme de l’eau («Al ritmo del agua», traducción nuestra), un joven castor melómano intenta hacerse un lugar dentro de su grupo a través de la música.
La página de la película en ESMA da nombre al castor, Milo, y lo sitúa en una sociedad dedicada por entero al trabajo, donde su música es menospreciada. Una inundación amenaza con destruir el dique.
Es un corto en animación 3D, la película de fin de estudios de ocho estudiantes de ESMA (École Supérieure des Métiers Artistiques), en Francia.