1. Agathe está a punto de presentarse a una audición en el Moulin Rouge y, frente a los nervios, recuerda su pasado para vencer el miedo. Au Moulin Rouge es un corto de Gobelins, la escuela de imagen.