# Wind Whisperer

## El vuelo de la cigarra es breve; su canto, eterno.

**adrianengine** el 23 de diciembre de 2024 · [Vol. 56 · Nº 4 · octubre–diciembre 2024](https://nasvisual.com/ediciones/56/)

Mientras estudiaba en Alemania, Ferri Caicedo perdió a una tía y a su abuela, las dos llamadas Piedad. Su duelo se volvió una ofrenda: una película de fieltro y telas viejas en la que canta una cigarra.

**Antes de ver:** La película habla de la muerte y del duelo.

Video: Wind Whisperer

[Ver en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=yWvXaSe4s9U)

***Wind Whisperer*** (*Testigo del Viento*) nació de un duelo y de un miedo de infancia. Uno de los recuerdos más vivos que Ferri Caicedo guarda de su niñez, contó a Zippy Frames, es el miedo a la muerte, a desaparecer y volverse nada. Cuando llegó el momento de su proyecto de tesis, una tía muy querida murió de un cáncer agresivo que avanzó muy rápido, y meses después murió su abuela. Las dos se llamaban Piedad. El dolor de las dos pérdidas y estar tan lejos de Ecuador y de su familia la llevaron, dijo, a un momento muy oscuro, y los miedos de infancia volvieron.

Pero ya no era una niña, y quiso trabajar ese tema íntimo desde su madurez y lo que sabía de textiles, animación y fotografía. “*Wind Whisperer* es mi proceso de duelo”, dijo; “también es una ofrenda a estas dos mujeres, a mis dos Piedades, y a su legado”.

La protagonista es una cigarra. Caicedo la eligió por una canción, *Como la cigarra*, de María Elena Walsh. Para ella es un símbolo de libertad y de esperanza en América Latina: nació bajo la represión política y pasó de generación en generación, en una región marcada por la violencia, hasta volverse un canto que consuela y nutre. Contó que la cigarra es, por naturaleza, el símbolo del deseo de vivir: algunas especies pasan hasta diecisiete años bajo tierra como ninfas antes de echar alas, salir y cantar. A su abuela le gustaba cantar. “Para mí, la cigarra es mi abuela, cantándole a la vida, cantándome a mí”.

Cada personaje, explicó, simboliza la relación íntima y emocional con las mujeres fallecidas que inspiraron la película. Además de la cigarra, hay un lirio, que para ella es una vasija que guarda la calma y donde el dolor se transforma en gratitud.

La película se divide en tres actos, y a Caicedo le costó hacer pasar el simbolismo de la cigarra por los dos últimos, pero le importaba mostrar esa sensación de transitoriedad y de transfiguración.

Antes de la animación estuvo la fotografía. Caicedo nació en Ambato, Ecuador, y estudió fotografía en Quito, donde trabajó con retratos experimentales y proyectos documentales sobre arquetipos, leyendas y el imaginario colectivo andino. En 2016 se mudó a Alemania para estudiar arte multimedia en la Bauhaus-Universität Weimar, y allí hizo esta película como proyecto de graduación; la universidad la premió como el mejor proyecto de graduación de su facultad.

Las telas son parte del homenaje. En la familia de su madre era costumbre que las mujeres fueran a casa de la abuela y, en su compañía, aprendieran a coser y a zurcir, a escucharse y a tejer juntas, a acompañarse y repararse unas a otras. Sus dos Piedades y su madre le enseñaron a remendar la ropa dañada y a reparar con hilos, y trabajar con textiles fue para ella una forma de estar cerca de su familia.

Es una obra artesanal, que se apoya en la tecnología para la fotografía, la iluminación y el diseño de sonido. Los personajes y los elementos se hicieron con textiles, papel, cuentas y semillas, sobre todo con fieltro trabajado con aguja y telas viejas. Del fieltro le gustaba “la sensación cálida que evoca” y lo versátil que es para crear formas y movimientos sutiles, parecidos a los de la naturaleza. Animó por reemplazo, cambiando una pieza por otra entre foto y foto, y con lo que llamó “transformación por el tacto”. Animar objetos tan pequeños y delicados con un ritmo fluido le resultó complejo, dijo, pero no dudaba en seguir trabajando con ese material.

Decidió trabajar sola y casi sin equipo profesional. Para ella fue “una maldición y una bendición”: ciertos efectos y movimientos que con esos aparatos se habrían resuelto fácilmente tuvieron que pensarse y construirse de una manera distinta y mucho más analógica, y eso le permitió aprender mucho de diseño de escenarios y entrenarse para resolver problemas. Fue el proyecto más complejo que había hecho, en concepto y en técnica. Tardó tres años, tuvo que hacer pausas y extender dos semestres, y el setenta por ciento del trabajo cayó en la pandemia.

> Los hilos tienen, por naturaleza, el efecto de conectar, de reparar, de crear redes que sostienen, tejidos que abrigan.

La voz que narra es la suya. Primero pensó en delegarla en una voz profesional, pero a medida que el proyecto avanzaba sintió que su propia voz haría el cortometraje más auténtico. Escribió el texto como un desahogo, libremente, al mismo tiempo que desarrollaba al personaje principal, hasta que quedó un poema con carácter de leyenda.

La música no se compuso para la película: la fue encontrando poco a poco mientras escribía y construía los títeres y los escenarios. Dijo que cuando alguien se entrega por completo a un propósito, la vida le pone delante situaciones que simplemente encajan, y así, de forma muy orgánica, encontró tres proyectos musicales que le permitieron usar fragmentos de sus piezas. Que todos fueran ecuatorianos le importaba especialmente: quería apoyar a su gente, y su pequeño país, dijo, es conocido por su riqueza cultural. Con Alejandro Weyler, que hizo el diseño de sonido, armó una atmósfera sonora misteriosa y cálida a la vez.

Antes de llegar a internet, la película hizo su recorrido por festivales desde su estreno en 2022 en el Montreal Stop Motion Film Festival y, según Cartoon Brew, sumó diez premios, entre ellos el DEFA Promotion Award del Festival Internacional de Cine de Dresde.

Vassilis Kroustallis escribió en su reseña que la película tiene desde el principio una cualidad etérea y muy simbólica, pero que Caicedo deja que la historia se desarrolle de forma natural, y a veces investigativa, y que da gusto ver cómo las telas se combinan para formar las posturas de la cigarra ante su entorno.

Para Kroustallis, ese gusto pasa de lo visual a lo sonoro, con sonidos cuidadosamente preparados que dan una sensación a la vez inquietante y redentora, y el movimiento y la exploración del espacio nocturno le dan a la película su cualidad propia, que se intensifica en el tercer acto. La llamó “una meditación suave y, aun así, luminosa sobre el duelo y la vida”.

Después de esta película, Caicedo se declaró entregada por completo al trabajo manual y a la animación analógica, porque en esas prácticas descubrió maneras sensibles de ser parte del mundo. Le resultaba poético reconocer en la materia la huella humana, la marca que deja la intención de quien anima, “cuyas herramientas mágicas son la paciencia y el tiempo”.

## Créditos

Categoría

Stop motion

País

Alemania

Guion, animación, dirección y voz

Ferri Caicedo

Diseño de sonido

Alejandro Weyler

Música

Sr. Maniquí (Lumbre, de Mariela Espinosa); Niebla FM (El gran Penco, de Edgar Castellanos); Sexores (The Great Blue Hole)

Supervisión

Wolfgang Kissel; Franka Sachse

Producción

Bauhaus-Universität Weimar

[

### Siguiente

Au Revoir Mon Monde

](https://nasvisual.com/articulos/au-revoir-mon-monde/)
