# Snow Bear

## Un oso polar blanco en un Ártico blanco: nada simple.

**adrianengine** el 25 de diciembre de 2025 · [Vol. 60 · Nº 4 · octubre–diciembre 2025](https://nasvisual.com/ediciones/60/)

Aaron Blaise, codirector de “Brother Bear” en Disney, animó él mismo un corto sin diálogos sobre un oso polar que se hace un amigo de nieve.

Video: Snow Bear

[Ver en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=xOXolSQcEb4)

Al empezar, contó Aaron Blaise a Cartoon Brew, “bromeábamos con lo simple que sería un oso polar blanco en un Ártico blanco”. “La investigación demostró enseguida lo contrario”. ***Snow Bear*** es un corto sin diálogos sobre un oso polar solitario que recorre un Ártico en plena transformación en busca de compañía. Las otras especies no resultan acogedoras, así que el oso se fabrica un compañero de nieve.

Blaise pasó 21 años en Walt Disney Feature Animation, donde trabajó en *The Lion King*, *Beauty and the Beast* y *Aladdin*, y codirigió *Brother Bear*, película que le valió una nominación al Oscar a la mejor película animada. Aquellas producciones, dijo a Cartoon Brew, fueron experiencias maravillosas, pero también “grandes máquinas con muchas partes móviles y concesiones”. Hacer un corto independiente, propio, era un sueño de siempre.

También había una razón de oficio. Con el auge de la animación por computadora, dijo, el 2D, la animación dibujada, parecía haber sido “quitado del menú”. El 2D, ha dicho siempre, no desaparecerá si no se lo deja desaparecer, y *Snow Bear* fue su intento de celebrar el medio, ayudar a mantenerlo vivo y contar una historia personal.

El corto, dijo, es también una prueba de concepto: el 2D ya no tiene por qué ser más caro, con programas como TVPaint y el dibujo digital en su Wacom. El estudio Cartoon Saloon, dijo, es la prueba de que la buena animación 2D no necesita presupuestos de 200 millones de dólares. Quería alcanzar un nivel alto de producción por una fracción del costo, y cree que lo logró.

Blaise se formó como ilustrador y pintor antes de animar, y desde el principio supo que se ocuparía él mismo de todo lo visual, “cada fondo y cada mota de nieve”. Tenía la libertad de llevar la historia adonde quisiera, pero la libertad absoluta, advirtió, puede acabar en desastre. Así que, aunque era un corto, lo trabajó como aprendió en Disney: resolviendo la historia, momento a momento, en la preproducción, antes de animar. Eso incluyó atenerse a un horario, cinco días a la semana. Calculaba un corto de seis minutos terminado en nueve meses; llevó tres años y 11.000 dibujos, contó a Cartoon Brew.

El dinero fue otro aprendizaje: incluso como director de Disney, contó Blaise, había cosas de las que nunca se preocupó, como los costos de posproducción. Cuando se mostraron los storyboards a Mark Mancina y a Marlon E. Espino, a la media hora ya habían dicho que sí a componer la música; Skywalker Sound aceptó mezclarla. Pero quedaba pagarlo: fue una producción independiente, autofinanciada al 100 %, sin recursos de un estudio. Blaise y su socio de negocios, Nick Burch (Nicholas Burch en los créditos), vendieron obra, prepararon cursos y pidieron préstamos.

Blaise quiso además formar un público mientras hacía la película, y transmitía el proceso en vivo dos veces por semana: un día pintaba un fondo, otro hacía la intercalación de un plano, los dibujos que van entre las poses clave.

El entrevistador de Cartoon Brew comparó la línea suelta, de boceto, de los personajes con la de *101 Dalmatians* y con la de *Mushka*, de Andreas Deja, y preguntó si había sido una decisión creativa o una necesidad. Fue una decisión creativa, respondió Blaise. Su estilo es lo que llama clean roughs (bocetos limpios, en traducción nuestra), una línea que no se pule del todo, y cree que hay público para eso. Y en un mundo de imágenes hechas con inteligencia artificial, quería recordar que esta estaba hecha a mano.

Blaise dijo admirar las pruebas de lápiz (dibujos sin limpiar, filmados para probar el movimiento) de Glen Keane y James Baxter, que le parecen vivas de un modo que los acabados finales a menudo no logran.

> Quería ver la línea vibrar.

Blaise quería un aire creíble y natural, sin animales parlantes, y los paisajes imponentes del Ártico lo inspiraron. La primera toma está ambientada en el paso de Akshayuk, un valle glaciar que cruza el parque nacional Auyuittuq, según Nunatsiaq News, un periódico de Nunavut. “Me encantó”, dijo Blaise a ese medio. “Hay montañas con nombres de dioses nórdicos. Era tan dramático”.

Blaise nunca había estado en la isla de Baffin, donde se encuentra esa región. Para el resto de la película, dijo, imaginó una versión idealizada: paisajes, mares y hielos inventados, pero influidos directamente por la región y por su investigación. Contó a Nunatsiaq que hasta entonces no había visto un oso polar en libertad y que el aspecto estilizado de las tallas inuit de osos polares, en marfil, le ayudó en la investigación. Los vio por primera vez en un viaje a Churchill, Manitoba, el mes anterior a esa entrevista, donde dibujó y pintó osos desde un vehículo para la tundra (*tundra buggy*).

Como el oso no habla, Blaise recurrió a las expresiones de la cara. “Los animales no expresan las emociones como nosotros”, dijo a Nunatsiaq. “Mantengo sus cuerpos naturalistas, pero me concentro en las caras y les doy expresiones humanas, como las cejas”.

El Ártico, dijo a Cartoon Brew, es vasto, dramático y único, y usaron esa riqueza visual para reforzar la historia y su mensaje. A Nunatsiaq le dijo, por separado, que la película tiene un trasfondo ambiental: “Cuando la ves, tiene un fuerte trasfondo ambiental, de calentamiento global. No lo había buscado, pero estaba ahí, así que decidí reforzarlo”.

La película nació también de una pérdida. Su esposa Karen, con quien llevaba 20 años, murió de cáncer de mama en 2007. Blaise contó a Nunatsiaq News que quedó destrozado y quiso empezar de nuevo, y a Cartoon Brew, que vivió una pérdida y una soledad profundas. Hacer el corto fue catártico: hubo momentos en los que se encontró llorando mientras animaba. Y mientras lo hacía, dijo, la película se convirtió en mucho más: la historia refleja su propio camino.

En última instancia, dijo a Cartoon Brew, la película es un mensaje de esperanza: volver a hacer pie y encontrar compañía, como la que ha hallado con Vedanta, hoy su esposa. A Nunatsiaq le dijo que quería que quienes la vean se rieran y lloraran, que disfrutaran la película y que, al final, también pensaran: las historias que lo hacen reflexionar, son sus películas favoritas.

Hacer el corto, contó Blaise a Cartoon Brew, le hizo volver a enamorarse de animar. Aunque es su primer proyecto en 2D en bastante tiempo, dijo, no será el último.

## Créditos

Duración

11 min 46 s

Categoría

Animación 2D

País

Estados Unidos

Dirección

Aaron Blaise

Guion

Aaron Blaise y Nicholas Burch

Animación

Aaron Blaise

Montaje

Aaron Blaise

Música

Mark Mancina y Marlon E. Espino

Mezcla

Skywalker Sound

Producción

Nicholas Burch

[

### Siguiente

Hairy Legs

](https://nasvisual.com/articulos/hairy-legs-dorfman/)
