# Mine!

## Un descubrimiento en el fondo de una mina de carbón

**adrianengine** el 22 de junio de 2026 · [Vol. 62 · Nº 2 · abril–junio 2026](https://nasvisual.com/ediciones/62/)

En “Mine!”, de Louis Morton, un grupo de mineros de carbón del Medio Oeste estadounidense de principios del siglo XX hace un descubrimiento bajo tierra.

Video: Mine!

[Ver en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=MSf_TUucrYk)

***Mine!*** nació de un cuento. Louis Morton dice que la idea original vino de un cuento que escribió su bisabuelo sobre su propio padre, quien trabajó en una mina de carbón de Illinois. El texto detallaba lo tedioso y peligroso del trabajo diario, pero también algo que lo hacía mejor que otros oficios: los mineros eran sus propios jefes y sentían que el espacio en el que trabajaban, al que llamaban “rooms” (cuartos), les pertenecía.

A Morton le interesaban la noción de propiedad y el aspecto visual de la mina, y de ahí el título: en inglés, “mine” significa “mina” y también “mío”. Él lo describe como un doble sentido buscado.

Con ese punto de partida, Morton empezó a dibujar storyboards de mineros trabajando, pero no sabía hacia dónde llevarlos. Lo atraía además el límite que impone un lugar así: según dice en una nota del Instituto de Arte y Diseño de Milwaukee (MIAD), donde enseña animación, lo inspiraban la fuerza gráfica de una mina y las restricciones de ese tipo de espacio.

Faltaban todavía dos piezas. La primera llegó con un libro, *Coal: A Human History*, de Barbara Freese, que cuenta que los mineros a veces se hacían amigos de ratas bajo tierra. Para Morton, las ratas se volvieron una forma de representar la ambivalencia de la naturaleza.

La segunda fue una fotografía de las personas que fundaron un pequeño pueblo de Dakota del Sur, hoy fantasma, posando en el balcón de un hotel. Morton imaginó a varios dueños de minas posando en el corte de cinta de una inauguración, y a partir de ahí la historia, dice, encajó. Con el tiempo, cuenta en la nota de MIAD, la historia quedó pensada como un comentario humorístico sobre la tragedia de la extracción de combustibles fósiles, impulsada por el capitalismo y causa de devastación ambiental. Lo hace examinando cómo funciona una explotación minera concreta.

> Me encantaba la imagen de mineros grandes y duros abrazando ratas.

Morton sitúa esta película junto a *Floreana*, su corto anterior. Ambas, explica, tratan de sistemas industriales: *Floreana* muestra cómo podrían adaptarse al desastre climático las personas de un futuro lejano, con las tareas diarias del nuevo sistema que crearon; *Mine!* mira los primeros sistemas industriales de extracción de energía y el trabajo cotidiano que los sostenía. Es un tema reciente en su obra.

Quizá, dice, lo que conecta ambas películas con el presente es que, mientras los efectos del cambio climático hacen estragos, los sistemas industriales que lo causaron siguen funcionando. Dice no saber si busca hacer grandes declaraciones: es más bien su manera de pensar esas ideas.

Morton dice que adapta el diseño de cada proyecto a lo que la historia necesita comunicar. Toda su obra se inspira, según él, en la música visual y en las sinfonías de ciudad (películas de los años treinta y cuarenta), y en la mayoría de sus trabajos usa personajes gráficos simplificados y transiciones dibujadas a mano, fluidas.

Morton hizo casi todo solo. Cuenta que, cuando empezó los storyboards en el verano de 2020, tenía un trabajo de tiempo completo, de nueve a seis, y la idea de crear otro corto en sus horas libres le parecía abrumadora. En 2022 consiguió un puesto de profesor de tiempo completo, con más tiempo y más cabeza para sus películas, y vio con más claridad cómo acabar. La película quedó lista a principios de 2024.

Trabajar así, dice, tuvo una ventaja: le dio tiempo para entender la historia, resolverla en imágenes y probar ideas extrañas. Su proceso, cuenta en la nota de MIAD, fue enrevesado y le recordó el valor de tener clara la historia y la estructura antes de empezar a producir, algo que exige en sus clases, aunque entiende que, en un enfoque experimental, a veces hay que ir adonde llevan las imágenes. Para los futuros proyectos quiere planear mejor y trabajar con un equipo.

Morton se acercó en serio a la animación a los veintipocos, en una pasantía de diseño gráfico en Free Range Studios, que según él creó algunas de las primeras animaciones virales de YouTube. Allí aprendió Flash, el programa de animación, trabajando.

Dibujó los storyboards y los fondos en Procreate y animó en TVPaint; After Effects y Premiere sirvieron para el montaje y los movimientos de cámara. Dice que en cada proyecto intenta aprender un programa o una habilidad nuevos, y que mantenerse activo así lo ayuda a conservar la mentalidad de estudiante y a entender a sus estudiantes cuando aprenden herramientas nuevas.

Morton obtuvo una beca de 5.000 dólares del Milwaukee Film Forward Fund y la usó para pagar a Katie Gately por el diseño de sonido y la música. A quienes pusieron las voces, W. G. Tonner y Ryan Clark, les pagó de su bolsillo la tarifa diaria del sindicato estadounidense de actores (SAG), que cree que fue de 600 dólares por persona. Lo demás costó su propio tiempo.

Mira el corto antes de seguir: desde aquí se habla del final.

Ver el corto

Rob Munday, que entrevistó a Morton para Directors Notes, describe la mayor parte del corto como un blanco y negro sucio, y la parte central como una transformación de estilo: un descubrimiento que primero se vuelve abstracto, aún más desprovisto de color, y luego estalla en diseño frenético y una paleta de fuego.

En la película hay una secuencia de teletransporte que, dice Morton, era al principio toda en blanco y negro. Se la mostró a su amigo y colega animador Adrian Dexter, en una versión temprana, y este preguntó si pensaba agregarle color. Morton le da el crédito de la idea. Una vez sugerida, dice, usar colores de fuego tuvo todo el sentido, porque servía para separar las épocas y llevar a los mineros al futuro.

Morton dice que en la película los obreros primero ignoran los efectos del sistema industrial y luego los descubren, y que siempre quiso que los mineros pudieran escapar del sistema en el que estaban atrapados.

## Créditos

Categoría

Animación 2D

País

Estados Unidos

Dirección, guion y animación

Louis Morton

Diseño de sonido y música

Katie Gately

Voces

W. G. Tonner

Voces

Ryan Clark

[

### Siguiente

Forevergreen

](https://nasvisual.com/articulos/forevergreen-engelhardt-spears/)
