# Luna Rossa

## Te costará creerlo, pero esta es una película sobre el amor

**adrianengine** el 23 de septiembre de 2026 · [Vol. 63 · Nº 3 · julio–septiembre 2026](https://nasvisual.com/ediciones/63/)

En una Italia que bien podría ser Nápoles, Priit y Olga Pärn cuentan las relaciones enredadas de dos hombres y dos mujeres con animación dibujada a partir de los movimientos de intérpretes, registrados por computadora.

Video: Luna Rossa

[Ver en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=5xtIMvPUrSQ)

La película abre con una tarjeta en estonio, francés e inglés: “Te costará creerlo, pero esta es una película sobre el amor”. En la descripción de su video, la distribuidora Miyu la presenta con otras palabras: “Él mira. Ella juega. Un viejo amor se niega a desaparecer, y la Luna lo ve todo”. Añade que es una película sin diálogos que avanza como un sueño, o quizá como un misterio, entre la comedia absurda y la tensión psicológica.

Priit y Olga Pärn la situaron en Italia, probablemente en Nápoles. Sus cuatro personajes principales, dos hombres y dos mujeres, tienen relaciones que admiten varias lecturas, y hacia dónde avanza la historia prefirieron no adelantarlo.

Fue la primera película de Priit y Olga Pärn desde *The Four Seasons – Summer*, de 2017, y según Eesti Joonisfilm les llevó casi cuatro años, buena parte de ellos dedicados al diseño visual. La técnica la sugirió la propia historia: un sistema de captura de movimiento que registra en la computadora los movimientos de intérpretes como marionetas en 3D. Esas marionetas no son la imagen final, sino el punto de partida de una animación dibujada en 2D, que Skwigly describe como una rotoscopia con dibujo a mano. Era la primera vez que la pareja usaba la captura de movimiento.

Los movimientos son los de tres intérpretes del Teatro VAT de Tallinn, Karolin Jürise, Tanel Saar y Ago Soots, con una coreografía que Priit Pärn montó junto con Saar. Las sesiones de captura estuvieron a cargo de Vesse Veering y Mattias Mälk, según los créditos finales de la película, que anotan además a Saar en la línea “Observer’s voice”, la voz del observador.

Esos mismos créditos enumeran tres versiones de la canción *Luna rossa*, de Antonio Vian y Vincenzo De Crescenzo, con las voces de Eddy Napoli, Renzo Arbore y L’Orchestra Italiana, y Claudio Villa. Suman *Bandiera rossa*, en versión de Pankrti, y *Bella bella donna*, de Gerhard Winkler.

Entre los agradecimientos figuran Magritte, De Chirico, Dalí, Tati y Totò. Otra línea de los créditos, “Gabriella 1st room curtain design”, atribuye ese diseño a Martin Pärn y a “Mr. Magritte”.

Priit Pärn entró en la animación en los años setenta, por el estudio Joonisfilm de Tallinnfilm. Olga Pärn estudió artes gráficas en Bielorrusia y dirección en La Poudrière, en Francia. Los dos firman la dirección de arte de esta película, que produjo Eesti Joonisfilm.

*Luna Rossa* también se programó en Chicago, en el ciclo Conversations at the Edge, junto a dos películas anteriores de Priit Pärn, *The Triangle* (1982) y *Breakfast on the Grass* (1987). Los dos directores se sumaron desde Tallinn a la conversación con el público.

Años antes, a propósito de *Life without Gabriella Ferri*, Priit Pärn le había dicho a Animafest Zagreb que le gustaba contar historias solo con imágenes, porque así el mensaje se vuelve universal, sin el peso de la lengua. De aquella película describió también su manera de trabajar: una vez escrito el guion, diseñaba personajes y dibujaba escenas sin ocuparse de la trama, con la atención puesta en el estilo del dibujo. “Hacer una película es como construir una casa”, dijo: hay planos, y después quien construye termina el trabajo según ellos. Su parte eran esos planos: ordenaba las imágenes en escenas, dibujaba el storyboard y medía la duración de cada plano.

*Luna Rossa* se estrenó el 21 de agosto de 2024 en Imaginaria, el festival de animación de Conversano, en el sur de Italia. A Priit y Olga Pärn les alegró la elección: “Para nosotros, una película solo está terminada cuando vemos y oímos la reacción de una sala llena. ¿Qué podría ser mejor que el primer público de nuestra película pseudoitaliana sea un público italiano de verdad?”, dijeron entonces.

> Para nosotros, una película solo está terminada cuando vemos y oímos la reacción de una sala llena.

En 2025 compitió en Annecy, una de las 35 selecciones del concurso de cortometrajes, según Zippy Frames. Olga Pärn recordó entonces: “Priit y yo nos conocimos hace veinte años en Annecy. Da gusto volver en junio, con los tilos en flor alrededor del hermoso lago”.

## Créditos

Duración

32 min 38 s

Categoría

Animación 2D

País

Estonia y Francia

Dirección y dirección de arte

Priit Pärn y Olga Pärn

Guion

Priit Pärn

Coreografía

Priit Pärn y Tanel Saar

Intérpretes

Karolin Jürise, Tanel Saar y Ago Soots (Teatro VAT)

Producción

Kalev Tamm (Eesti Joonisfilm)

Coproducción

Emmanuel-Alain Raynal y Pierre Baussaron (Miyu Productions)

Animación principal

Priit Pärn

Animación y clean-up

Aili Allas, Tarmo Vaarmets y Remi Juillet

Generalista 3D

Vesse Veering

Captura de movimiento

Vesse Veering y Mattias Mälk

Diseño de sonido

Olivier Calvert

Montaje

Priit Pärn y Olga Pärn

Edición de sonido

Samuel Gagnon-Thibodeau

Foley

Lise Wedlock

Mezcla

Yannick Delmaire

[

### Siguiente

Tennis, Oranges

](https://nasvisual.com/articulos/tennis-oranges/)
