# Jour de Vent

## El viento se lleva los destinos

**adrianengine** el 26 de marzo de 2026 · [Vol. 61 · Nº 1 · enero–marzo 2026](https://nasvisual.com/ediciones/61/)

En “Jour de Vent”, seis estudiantes de la École des Nouvelles Images convirtieron los vientos de Aviñón en película: un viento que nunca se ve y que levanta por los aires a la gente de un parque.

Video: Jour de Vent

[Ver en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=zlXKArDiHEY)

En un parque, a primera vista los personajes parecen gente corriente: una familia, un hombre de negocios, un anciano con su perro, una pareja joven. Entonces se levanta una brisa, y el viento acelera y se hace más fuerte. En ***Jour de Vent*** (“Día de viento”, traducción nuestra), ese viento trastorna el día de varios de ellos y los levanta por los aires.

La idea nació del lugar donde vivían. En su entrada de The Rookies, el equipo cuenta que su ciudad, Aviñón, es “conocida por su puente pero sobre todo por sus vientos extremadamente fuertes”, y que la película salió de imaginar gente que empieza a irse a la deriva por su causa, “un pensamiento que daba risa y miedo a la vez”.

El viento no se ve. Habría sido fácil dibujar líneas y ráfagas para mostrar cómo circula el aire, escribió Benoît Rogez en 3DVF, un sitio de noticias de animación, efectos y 3D, pero el equipo quiso mantener un enfoque metafórico: del viento solo se ven sus efectos, el follaje que se agita y susurra, la hierba que se dobla, la ropa, los objetos livianos que se lleva. Para Rogez fue una elección especialmente audaz en un corto que describió como poético, gracioso y conmovedor.

Las seis personas de la dirección estudiaban en la misma clase de la École des Nouvelles Images (ENSI), en Aviñón, la escuela de *Boom*, el corto de una pareja de aves que huye de un volcán en erupción. *Jour de Vent* es su película de fin de estudios, de la generación 2024, y la producción ocupó nueve meses, del guion al montaje final. Parte del equipo ya había trabajado en conjunto y había amistades entre sus integrantes, así que decidieron formar un equipo para su película. Según contaron a Stash, los unió “el deseo de hacer una película poética”, con un aspecto 2D cercano al de una novela gráfica, y sus habilidades técnicas se complementaban bien: cada quien encontró su lugar.

Quisieron contar una historia a la vez universal y personal: cada integrante aportó “un pedacito de su propia historia”. Era una historia que representara a cada quien y que a la vez llegara a la mayor cantidad posible de personas, con temas como la familia, el amor, la muerte y el trabajo; para que le hablara a todos, inventaron personajes, todos distintos. Según contaron, el trabajo transcurrió sin conflictos internos y lograron una visión común a la que se atuvieron.

Para el aspecto, sus referencias gráficas fueron sobre todo *Calvin and Hobbes*, de Watterson, y los dibujos de Sempé para *Le Petit Nicolas*: una sensación de novela gráfica, “una línea negra, colores de acuarela y un espacio para que el papel respire”.

Para la historia también miraron novelas gráficas, las que tratan de la vida y lo cotidiano; dieron como ejemplo *The Walking Man*, de Jiro Taniguchi, que habla de aprovechar la vida al máximo y de los sucesos curiosos que ayudan a crecer.

La meta era que las imágenes finales se parecieran a los dibujos de preparación, con aire de dibujo a mano: líneas imperfectas, color que se sale un poco de los bordes. El fondo blanco, como una hoja de papel, reforzaba ese aspecto y hacía más legible el movimiento del viento.

*Jour de Vent* es una película en 3D hecha para parecer 2D: según 3DVF, mezcla 3D con elementos 2D animados en el programa TVPaint.

Según su entrada de The Rookies, pensaron cada parte de la producción “con una lente 2D”. Esculpieron los personajes con aristas marcadas para leer mejor dónde caerían las líneas, y animaron a 12 imágenes por segundo, como una animación 2D auténtica; por eso, dijeron, cada pose era doblemente importante.

Eran diez personajes animados distintos, un reto, así que crearon un personaje “intermedio”, en el punto medio de todas las características y por eso adaptable en topología y en rig. Escribieron herramientas en Python para armar los rigs más rápido.

La ropa y el pelo eran la clave para mostrar el viento en cada escena: hicieron una mezcla de rig (el esqueleto con que se anima un modelo 3D) y de simulación, y crearon formas muy legibles para que el movimiento se entendiera en su estilo 2D.

Las líneas llegaron en la composición digital, la etapa en que se juntan las capas de la imagen. Fue ahí, contaron, donde la imagen por fin cobró vida y se logró el aspecto 2D que querían. Para llegar ahí hubo que prever los pases de render, las capas que el programa entrega por separado, y escribieron una herramienta propia para el programa de composición Nuke que genera contornos para personajes y fondos.

La vegetación está hecha con planos transparentes en los que pintaron el diseño, algunos con rig para moverse y dar impresión de viento.

Colossal, que reseñó el corto en abril de 2026, anotó que ganó el Jury’s Choice Award del SIGGRAPH Festival de 2025. Según esa nota, que cita una entrevista del equipo con Animation Magazine, la historia siguió cambiando hasta el final: “El último plano se decidió solo tres días antes de terminar”.

## Créditos

Duración

6 min 31 s

Categoría

Animación 3D

País

Francia

Dirección

Martin Chailloux, Ai Kim Crespin, Élise Golfouse, Chloé Lab, Hugo Taillez y Camille Truding

Guion

Martin Chailloux, Camille Truding

Animación

Martin Chailloux, Ai Kim Crespin

Fotografía

Élise Golfouse, Chloé Lab, Hugo Taillez, Camille Truding

Montaje

Martin Chailloux, Ai Kim Crespin

Música original

Camille Riey

Sonido

Pierre-François Renouf

Producción

Julien Deparis (École des Nouvelles Images)

Escuela

École des Nouvelles Images (ENSI), Aviñón, generación 2024

Distribución

Miyu Distribution

[

### Siguiente

SEN

](https://nasvisual.com/articulos/sen/)
