# 18 Months

## No hay una forma equivocada de formar una familia

**adrianengine** el 23 de septiembre de 2025 · [Vol. 59 · Nº 3 · julio–septiembre 2025](https://nasvisual.com/ediciones/59/)

En agosto de 2000, Danny Stewart encontró a un bebé abandonado en una caja de cartón en una estación del metro de Nueva York, y con su pareja, Pete Mercurio, decidió adoptarlo. Zombie Studio cuenta esa historia real en stop motion, en un encargo de la agencia Klick Health para Second Nurture.

Video: 18 Months

[Ver en YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=yHyvrIhdWCA)

En el camino hacia esa adopción, Stewart y Mercurio pasaron por un circo mediático y por muchos obstáculos legales. ***18 Months*** reconstruye la historia de la familia que formaron con el niño, Kevin, y según STASH afirma que “no hay una forma equivocada de formar una familia”.

La historia llegó antes que el cliente. Amy Fortunato, de la agencia Klick Health, contó que al conocerla supieron que había que compartirla para hablar del estigma de la adopción, de la pertenencia y de los derechos LGBTQ+. Al principio de las conversaciones, Stewart mencionó que formaba parte de la junta de Second Nurture, una organización sin fines de lucro estadounidense que apoya la formación de familias por acogida y adopción. Para Andrea Bistany, también de Klick Health, la historia no era solo un giro afortunado: era, dijo, la creación de una familia, con la fuerza emocional para conectar con la gente más allá de la política o las ideas preconcebidas.

El corto empieza con la madre biológica buscando un lugar seguro para su bebé: Stewart y Mercurio nunca la conocieron, pero el equipo quiso honrar su parte. Para el guion, que firma Fortunato, mantuvieron el núcleo de la historia e crearon escenas que reflejan el estigma social que la campaña quería combatir. Según Fortunato, los sueños angustiosos en los que Stewart pierde al niño y la tensión de la escena del juicio ayudan a traducir la complejidad emocional de lo que vivió la familia.

Según Bistany, la pareja participó desde el principio: compartió su historia, ayudó a dar forma a momentos clave y comentó el guion, aunque también confió en el equipo para llevarla a la pantalla. Fortunato recordó la primera lectura del guion con los dos: al terminar la lectura, todos lloraban. Mercurio no estaba cuando Stewart encontró al bebé en el andén, y Fortunato contó que, para él, ver esa escena fue muy significativo: con el corto pudo vivir ese momento por primera vez.

Fortunato explicó por qué animación y no imagen real ni documental: la animación daba algo intemporal y una abstracción emocional. Recrearon hechos, pero buscaban evocar sentimientos. El stop motion, la animación cuadro a cuadro de objetos y muñecos reales, ofrecía un lenguaje visual tierno, artesanal y lleno de textura, y permitía evitar la representación literal, para que el público proyectara en la historia sus propias emociones. Fortunato lo resumió en una frase.

> No se trataba de qué aspecto tenían Danny o Pete, sino de lo que sentían.

En Zombie Studio, Paulo Garcia y Natalia Gouvea dirigieron un corto que combina stop motion con animación 2D y 3D y con proyecciones en tiempo real. “Uno de los mayores retos fue encontrar maneras de contar una historia con tantas capas emocionales dentro de los límites estrictos del stop motion”, dijo Garcia en junio de 2025 a STASH, un medio especializado en motion design. Decidieron centrarse en los dos protagonistas, por claridad y porque construir y animar un reparto grande habría sido imposible con el tiempo y los recursos que tenían. Eso llevó a resolver a los personajes secundarios de una manera más poética: con proyecciones de sombras en lugar de muñecos completos.

Otro reto, contó Garcia, fueron los decorados: la historia pasa por muchos espacios emocionales y cada uno pedía un entorno distinto, así que la producción se repartió entre equipos que trabajaban en paralelo. Según Fortunato, fueron nueve decorados, hechos con collage y papel maché, y hubo cientos de horas de animación: cada movimiento, expresión y transición se planifica, se coloca y se captura cuadro a cuadro, y a veces hacen falta horas para unos pocos segundos de metraje terminado. Algunos decorados del metro usan señalética real de la MTA, la autoridad de transporte de Nueva York, reimpresa y envejecida, según Bistany.

Una de las cosas que más enorgullecen a Garcia es que la dirección de arte use páginas arrancadas de libros de maternidad reales: “Esos libros, llenos de reglas, expectativas y definiciones de familia a menudo estrechas, se volvieron la materia del corto. No sabíamos si se iba a notar en pantalla, pero se mezcló con naturalidad en las texturas del mundo y le dio a todo un peso más profundo, más simbólico”.

El estudio de sonido Jamute hizo el diseño sonoro y una versión propia de *A Thousand Years*, la canción de Christina Perri, cantada por Day Limns y Charly Coombes. La escena del juicio, recordó Andrea Lillis, ECD (dirección creativa ejecutiva) de Klick Health, se refinó una y otra vez con Zombie y con Jamute, porque el sonido y el movimiento de cámara tenían que cargar con el peso emocional del momento.

Lillis contó en esa entrevista que el corto ya había sido reconocido en festivales como Animayo, con otras selecciones que aún no podían anunciar. Muse by Clios informa además que el proyecto ganó dos Grand Clios en los Clio Health Awards, por su excelencia en diseño y en realización cinematográfica.

## Créditos

Duración

7 min

Categoría

Stop motion

País

Brasil

Dirección

Paulo Garcia y Natalia Gouvea

Producción

Zombie Studio

Agencia

Klick Health

Cliente

Second Nurture

Guion

Amy Fortunato

Historia

Amy Fortunato, Andrea Bistany, Bernardo Romero y Rich Levy

Dirección de arte

Cat Rao (Zombie Studio) y Andrea Bistany (Klick Health)

Dirección de animación en stop motion

Matias Liebrecht

Música y sonido

Jamute

Canción

“A Thousand Years”, de Christina Perri; voces de Day Limns y Charly Coombes

Postproducción

PICMA

[

### Siguiente

Imbued Life

](https://nasvisual.com/articulos/imbued-life-bosnjak-johnson/)
